- s04e06
- 12 декабря 2010 г.
- s04e06
- 12 декабря 2010 г.
«Холодные небеса»
«A Cold Heaven»
Jack is suspended by Inspector O'Kane pending his investigation into the assault charges on his cousin Brian. Dennis puts the thumbscrews into Finbarr now that he is acting Sergeant but is Finbarr…
- s04e05
- 5 декабря 2010 г.
- s04e05
- 5 декабря 2010 г.
«Холодные небеса»
«A Cold Heaven»
Jack starts an affair with his cousin's ex-fiancée Gemma just as he begins an investigation into a prostitution ring led by Dubliner James Kerrigan who has managed to lure local teenager Mairead…
- s04e04
- 28 ноября 2010 г.
- s04e04
- 28 ноября 2010 г.
«Меж двух огней»
«Between Two Fires»
Jack continues to find the person he believes torched Dennis Costello's abandoned house but finds himself thwarted every which way by both Costello and his former boss Jim Dooley. But is Jack looking…
- s04e03
- 21 ноября 2010 г.
- s04e03
- 21 ноября 2010 г.
«Меж двух огней»
«Between Two Fires»
Jack investigates the suspicious fire of an unfinished house which belonged to his friend Killian Kinsella. Killian informs him that he sold the house to Dennis Costello some weeks previously.…
- s04e02
- 14 ноября 2010 г.
- s04e02
- 14 ноября 2010 г.
«Потерянные мальчики: Часть 2»
«The Lost Boys: Part 2»
Jack continues his investigation into the death of Seamus Devlin and discovers a link between him and his newly found Uncle Sean going back to his uncle's days in St. Augusta's Industrial School.…
- s04e01
- 7 ноября 2010 г.
- s04e01
- 7 ноября 2010 г.
«Потерянные мальчики: Часть 1»
«The Lost Boys: Part 1»
The body of elderly recluse Seamus Devlin is discovered dead in a field and the initial charge is to Ruairi, a troubled teenager, who is staying at a remote youth facility. Jack is forced to keep…