|
В одиночку (сериал)Детектив, Драма (Ирландия, 2007) Режиссер: McCarthy, Charlie, Энтони Бирн, Колм МакКарти, Тадеус О’Салливан
|
3 серии
|
Естественное правосудие (18 марта 2007) Freshly transferred to his hometown from Dublin, Garda Sergeant Jack Driscoll probes the carbon monoxide poisoning of a young immigrant woman. The investigation threatens to expose dirty secrets kept by a few well-respected local men-including, perhaps, his father. |
|
|
Дом: часть 2 (2 января 2007) Jack learns that the victim was called Sylvana and that she was pregnant. Tommy was going to arrange an abortion in England for her. Tommy, in fact, has had previous experience of helping out girls who got pregnant. Many years earlier he was of assistance to another young woman, but the baby girl concerned was adopted and not aborted. The identity of that baby and her father are truly shocking for Jack and local pressures force his hand in not taking the case any further. |
|
|
Дом: часть 1 (1 января 2007) No sooner has Garda officer Jack Driscoll returned from Dublin to replace retiring copper dad Gerry in rural Connemara than he has to investigate the death of a young Balkan barmaid, who died of gas fumes inhalation in her trailer home. Jack finds evidence of foul play and learns that the girl was popular with the local menfolk. Ageing builder Tommy, whose niece Jack dates, wanted to marry her but she preferred the younger Liam, who points Jack towards the local hotelier who employed her, not just as a barmaid but as a prostitute. He warns Jack that she was involved ... Сержант полиции Джек Дрисколл возвращается из Дублина домой на запад Ирландии, чтобы заменить на службе своего отца, ушедшего на пенсию. Первым делом Джека становится расследование причин смерти неизвестной молодой девушки, найденной в автофургончике на берегу моря. Несчастный случай или убийство? Никто из местных жителей, включая отца Джека, не хочет говорить об этом. Расследование приводит Джека к преступлению 20-летней давности. Но может быть есть вопросы, ответы на которые мы не хотим знать? |
|
