- s08e22
- 23 мая 2004 г.
- s08e22
- 23 мая 2004 г.
«Говорильная»
«Talking Shop»
Бобби идет на факультатив - психоанализ. Его задача - выслушивать ребят из школы. Но он рассчитывает на возможность встречаться с девочками. Во время своей работы он нарушает правило - не давать…
- s08e21
- 16 мая 2004 г.
- s08e21
- 16 мая 2004 г.
«Быдло на Рейн-Стрит»
«The Redneck on Rainey Street»
Устав от обязанностей, Кан и Мин начинают жить, не задумываясь о завтрашнем дне: становятся похожими на бедноту. Всё это ведёт к тому, что цена на недвижимость в районе падает и банк решает лишить…
- s08e20
- 9 мая 2004 г.
- s08e20
- 9 мая 2004 г.
«Вернуть Хэнка»
«Hank's Back (AKA The Unbearable Lightness of Being Hank)»
У Хэнка заело спину. В разгар сезона продаж он не может полноценно работать. Ему советуют йогу.
- s08e19
- 2 мая 2004 г.
- s08e19
- 2 мая 2004 г.
«Подчеркнул для успеха»
«Stressed for Success»
Хэнк озабочен тем, что Бобби слишком много времени проводит у телевизора. Но Бобби предлагают участие в викторине школы и он может существенно помочь команде. На него сваливается большая…
- s08e18
- 25 апреля 2004 г.
- s08e18
- 25 апреля 2004 г.
«Девушка, вы вскоре будете гигантской»
«Girl, You'll Be a Giant Soon»
Хэнк хочет участвовать в "Гриль состязании". Но использовать пропан на конкурсе запрещено, что возмущает Хэнка.
- s08e17
- 18 апреля 2004 г.
- s08e17
- 18 апреля 2004 г.
«Как я научился не волноваться и полюбил Аламо»
«How I Learned to Stop Worrying and Love the Alamo»
Бобби начинает изучать историю Техаса. В новых учебниках нет истории войны за независимость Техаса. Хэнк помогает Бобби подготовиться к тесту, но Бобби получает "два", что грозит летней школой.
- s08e16
- 28 марта 2004 г.
- s08e16
- 28 марта 2004 г.
«ДейлТек»
«DaleTech»
Отцу Хэнка нечем занять себя и вскоре Коттон становится помощником полицейского. Он хочет помочь Хэнку узнать, кто двигает мебель в доме Хэнка и пьет его сок.
- s08e15
- 21 марта 2004 г.
- s08e15
- 21 марта 2004 г.
«Хэнк»
«Après Hank, le Deluge»
В Арлене проливные дожди. Объявлена тревога наводнения. Хэнк считает себя лидером и координатором в экстренной ситуации, но его опережает Билл.
- s08e14
- 14 марта 2004 г.
- s08e14
- 14 марта 2004 г.
«Дейл, не будь так горд»
«Dale Be Not Proud»
Дейл узнает, что может стать донором почки для своего кумира. Хэнк уговаривает его на это. Во время операции становится ясно, что звезде почка не нужна, но нужна маленькому умирающему мальчику. Дейл…
- s08e13
- 7 марта 2004 г.
- s08e13
- 7 марта 2004 г.
«Фактор приветствия»
«Cheer Factor»
Пегги замечает, что команда чирлидеров вовсе не поднимает дух команды и зрителей, она предлагает свою кандидатуру в качестве тренера чирлидеров. Но у команды уже есть свой тренер.
- s08e12
- 22 февраля 2004 г.
- s08e12
- 22 февраля 2004 г.
«ДИкая природа»
«Phish and Wild Life»
Хэнк пытается научить Бобби самостоятельности. Для этого они едут в поход, где Бобби должен поймать свою пищу сам. Но в национальном парке засилье хиппи, которые по-своему видят мир.
- s08e11
- 15 февраля 2004 г.
- s08e11
- 15 февраля 2004 г.
«Леди»
«My Hair Lady»
Луэнн бросает колледж, чтобы снова стать стилистом. Ей удается даже найти работу в ведущем салоне. Но из-за большой арендной платы за кресло, ей помогает Билл, который находит новый имидж.
- s08e10
- 8 февраля 2004 г.
- s08e10
- 8 февраля 2004 г.
«Она тоже так сказала»
«That's What She Said»
У Хэнка на работе новый сотрудник. Это молодой человек, который не упускает возможность непристойно пошутить. Все это делает рабочую атмосферу невыносимой.
- s08e09
- 25 января 2004 г.
- s08e09
- 25 января 2004 г.
«Царь горы»
«Ceci N'Est Pas Une King of the Hill»
Бака Стриклэнда обязывают украсить город. Он просит Хэнка найти скульптуру, которая должна стоять у въезда в город. Не найдя ничего подходящего, Хэнк предлагает Пегги попробовать свои силы. Пегги…
- s08e08
- 4 января 2004 г.
- s08e08
- 4 января 2004 г.
«Богатый Хэнк, Бедный Хэнк»
«Rich Hank, Poor Hank»
Бобби подслушивает разговор отца, где тот говорит сколько сегодня получил премии. Прикидывая в уме сколько у родителей денег, он решает, что они тайные миллионеры и начинает тратить деньги с кредитки…
- s08e07
- 14 декабря 2003 г.
- s08e07
- 14 декабря 2003 г.
«Красные, витамин С и пропан»
«Livin' on Reds, Vitamin C and Propane»
У матери Хэнка умерла подруга и завещала ей антикварную мебель. Хэнк нанимает грузовик и везет мебель в Аризону, совсем как дальнобойщик.
- s08e06
- 7 декабря 2003 г.
- s08e06
- 7 декабря 2003 г.
«После»
«After the Mold Rush»
Хэнк хочет участвовать в конкурсе лучших домов. Но в его доме находят плесневелый грибок, который надо извести. Все работы покроет страховка. Но грибок находят повсюду.
- s08e05
- 30 ноября 2003 г.
- s08e05
- 30 ноября 2003 г.
«Флирт с мастером»
«Flirting with the Master»
Актёр нашумевшего сериала «Монсеньор Мартинес» предлагает Пегги стать преподавателем его детей. Пегги воспринимает поведение актёра как флирт.
- s08e04
- 23 ноября 2003 г.
- s08e04
- 23 ноября 2003 г.
«Невероятный Хэнк»
«The Incredible Hank»
У Хэнка завал на работе, что доводит его до стресса. Пегги в тайне от Хэнка начинает давать ему тестостерон. Вскоре Хэнк становится неуправляемым и Пегги приходится раскрыть тайну.
- s08e03
- 16 ноября 2003 г.
- s08e03
- 16 ноября 2003 г.
«Невероятный ковбой на блоке»
«New Cowboy on the Block»
В квартале новый жилец. Это чемпион мира по американскому футболу - Вилли Лэйн, второй нападающий команды "Далласские ковбои" в 70х годах. Он не собирается соблюдать правила квартала.
- s08e02
- 9 ноября 2003 г.
- s08e02
- 9 ноября 2003 г.
«Дикий»
«Reborn to Be Wild»
Бобби находит новое увлечение - христианскую тусовку молодежи. Их самовыражение - граффити, татуировки, пирсинг - очень не нравится Хэнку.
- s08e01
- 2 ноября 2003 г.
- s08e01
- 2 ноября 2003 г.
«Пластырь»
«Patch Boomhauer»
Брат Бумхауэра - Пэтч женится. Его невеста - Кэтрин когда то встречалась с самим Бумхауэром. Бумхауэр против этой свадьбы, потому что еще любит Кэтрин.