- s03e25
- 18 мая 1999 г.
- s03e25
- 18 мая 1999 г.
«Старые Хиллы - Часть 1»
«Part I: As Old as the Hills»
Двадцатую годовщину свадьбу Хэнк и Пегги решают отметить с помощью прыжков с парашютом... В это же время Бобби пытается довезти до госпиталя Диди, у которой вот-вот появится ребёнок.
- s03e24
- 11 мая 1999 г.
- s03e24
- 11 мая 1999 г.
«Уберите меня из игры с мячом»
«Take Me out of the Ball Game»
Хэнк становится играющим тренером команды по софтболу «Стриклэнд Пропан», а Пегги — питчером… А главный соперник команды Бака Стриклэнда — «Тэтэртон Фьюлз».
- s03e23
- 4 мая 1999 г.
- s03e23
- 4 мая 1999 г.
«Крылья фантазии»
«Wings of the Dope»
К Луэнн в виде ангела приходит Бакли, который может помочь Луэнн сдать промежуточные экзамены в Арленской Академии Красоты... По крайней мере, так думает Луэнн.
- s03e22
- 27 апреля 1999 г.
- s03e22
- 27 апреля 1999 г.
«Смерть и Техас»
«Death and Texas»
Пегги отправляется в Арленскую тюрьму, чтобы поговорить с человеком, который приговорён к смертной казни... И у которого особенное отношение к Богглу, а именно - к песочным часам, которые…
- s03e21
- 20 апреля 1999 г.
- s03e21
- 20 апреля 1999 г.
«Лютефисковая месть»
«Revenge of the Lutefisk»
Бобби случайно спалил Арленскую церковь, используя спички, найденные в туалете... Спички, которые принадлежали его деду, Коттону.
- s03e20
- 13 апреля 1999 г.
- s03e20
- 13 апреля 1999 г.
«Послеполуденный пёс Дейла»
«Dog Dale Afternoon»
Дейл покупает себе новую газонокосилку, Allegro X9J, а Хэнк, Билл и Бумхауэр решают подшутить над ним, спрятав её.
- s03e19
- 6 апреля 1999 г.
- s03e19
- 6 апреля 1999 г.
«Ковбойский фильм Хэнка»
«Hank's Cowboy Movie»
Хэнк пытается изменить отношение Бобби к родному городу, ставшее более негативным... Но для этого нужно, чтобы тренировочная база "Даллас Ковбойз" перебралась в Арлен из Уичито-Фолс.
- s03e18
- 23 марта 1999 г.
- s03e18
- 23 марта 1999 г.
«Вред из-за любви и искусства»
«Love Hurts and So Does Art»
У Бобби из-за чрезмерного увлечения нью-йоркской едой обнаружилась подагра, и это не позволяет ему потанцевать с Конни на школьном балу... В это же время Хэнк в Арленском музее современного искусства…
- s03e17
- 16 марта 1999 г.
- s03e17
- 16 марта 1999 г.
«Побег с тусовочного острова»
«Escape from Party Island»
Хэнк везет свою мать и её подруг в Port Aransas, где главная его цель - следить за пожилыми женщинами, чтобы они никуда не разбежались.
- s03e16
- 23 февраля 1999 г.
- s03e16
- 23 февраля 1999 г.
«Возвращение в «La Grunta»»
«Return to La Grunta»
Хэнк устраивает Луэнн на работу в La Grunta. Взамен Луэнн дарит Хэнку билет на одно плаванье вместе с дельфином.
- s03e15
- 16 февраля 1999 г.
- s03e15
- 16 февраля 1999 г.
«Ловкость Хэнка»
«Sleight of Hank»
На дне рожденья Нэнси в качестве помощника мага выбрали Пегги... А Хэнк пытается выяснить секреты его фокусов, в частности, фокус с пиньятой.
- s03e14
- 9 февраля 1999 г.
- s03e14
- 9 февраля 1999 г.
«Свадьба Бобби Хилла»
«The Wedding of Bobby Hill»
Запутывающая история о том, как у Луэнн появился новый парень, как Бобби и Луэнн подшучивали друг над другом, и как в итоге Бобби чуть было не женился на Луэнн.
- s03e13
- 2 февраля 1999 г.
- s03e13
- 2 февраля 1999 г.
«Де-каннструкция Генри»
«De-Kahnstructing Henry»
Кан получает новую работу, но благодаря длинному языку быстро теряет её... При этом он затаил злобу на Хэнка, присутствие которого стало косвенной причиной его увольнения.
- s03e12
- 26 января 1999 г.
- s03e12
- 26 января 1999 г.
«Три тренера и Бобби»
«Three Coaches and a Bobby»
Для улучшения результатов команды «Пумы» Хэнк приглашает в команду своего бывшего тренера по футболу, главное достижение которого - вывод команды на чемпионат штата в 1974.
- s03e11
- 19 января 1999 г.
- s03e11
- 19 января 1999 г.
«Шлёпать с любовью»
«To Spank with Love»
Пегги пригласили в школу в качестве замещающего учителя испанского. Но так как дисциплины в классе - полный ноль, ей приходится пользоваться старым добрым помощником - Стариной Шлепком.
- s03e10
- 12 января 1999 г.
- s03e10
- 12 января 1999 г.
«Пожаротушение, мы идём»
«A Fire Fighting We Will Go»
Захватывающая история о том, как Хэнк, Билл, Дейл и Бумхауэр решили стать пожарными, а в итоге оказались в полицейском участке.
- s03e09
- 15 декабря 1998 г.
- s03e09
- 15 декабря 1998 г.
«Красивые-красивые платья»
«Pretty, Pretty Dresses»
Во время Рождества Билл осознаёт, что ему очень не хватает бывшей жены Леноры, и не находит ничего лучшего, чем воплотить её образ в себе.
- s03e08
- 1 декабря 1998 г.
- s03e08
- 1 декабря 1998 г.
«Хорошая охота Хиллов»
«Good Hill Hunting»
Хэнк хочет взять Бобби на оленью охоту, после которой его можно будет называть "мужчиной". Но у Хэнка нет разрешения на охоту, а все лицензии давно разобраны.
- s03e07
- 17 ноября 1998 г.
- s03e07
- 17 ноября 1998 г.
«Девять симпатичных, проклятых, разгневанных мужчин»
«Nine Pretty Darn Angry Men»
Хэнк, Билл, Дейл и Бумхауэр отправляются на Lawn Mower focus group, где обсуждаются преимущества газонокосилки Mason 1500... Или всё-таки Mason 2500?
- s03e06
- 10 ноября 1998 г.
- s03e06
- 10 ноября 1998 г.
«Лихорадка театрализованного представления Пегги»
«Peggy's Pageant Fever»
Пегги хочет принять участие в конкурсе красоты "Миссис округ Хаймлих", где главный приз - серебристый пикап марки Chevrolet.
- s03e05
- 3 ноября 1998 г.
- s03e05
- 3 ноября 1998 г.
«По следам»
«Next of Shin»
Хэнк и Пегги пытаются завести второго ребёнка, но старая проблема Хэнка дает о себе знать... К тому же в гости к Хиллам заезжает Коттон и его беременная жена Диди.
- s03e04
- 13 октября 1998 г.
- s03e04
- 13 октября 1998 г.
«Беременные лапы»
«Pregnant Paws»
Хэнк решает, что наступило время для того, чтобы у Ледибёрд появились щенки... В это время Дейл поступает на курсы Bounty Hunter, иначе говоря - Охотники за Головами.
- s03e03
- 6 октября 1998 г.
- s03e03
- 6 октября 1998 г.
«Головная боль Пегги»
«Peggy's Headache»
Пегги начала писать колонки в Arlen Bystander, в то же время, её радость по этому поводу омрачается, когда она узнает об отношениях между Джоном Красным Початком и Нэнси Гриббл.
- s03e02
- 22 сентября 1998 г.
- s03e02
- 22 сентября 1998 г.
«И они называют это Любовь Бобби»
«And They Call It Bobby Love»
У Бобби появляется подружка, 14-летняя Мари... В это время Хэнк с друзьями пытаются спасти от Arlen Sanitation старый кожаный диван, выброшенный Каном.
- s03e01
- 15 сентября 1998 г.
- s03e01
- 15 сентября 1998 г.
«Смерть пропаногого талисмана – Часть 2»
«Part II: Death of a Propane Salesman»
После взрыва Мега ло Марта Хэнк обнаруживает, что пропан для него стал ничем не лучше любого другого взрывчатого вещества... А Луэнн сожалеет об утрате своих пышных волос.