- s04e24
- 21 мая 2000 г.
- s04e24
- 21 мая 2000 г.
«Фан-клуб Пегги»
«Peggy's Fan Fair»
После поездки в Нэшвилл на музыкальный фестиваль Пегги убеждается, что Рэнди Трэвис украл слова песни о её детстве.
- s04e23
- 14 мая 2000 г.
- s04e23
- 14 мая 2000 г.
«Транснациональные забавы представляют: Волшебные секс-ступни Пегги»
«Transnational Amusements Presents: Peggy's Magic Sex Feet»
Благодаря своим длинным ступням Пегги решает сняться в "Волшебные секс-ступни Пегги", которое размещается в Интернете специально для фетишистов.
- s04e22
- 7 мая 2000 г.
- s04e22
- 7 мая 2000 г.
«Приток с силой»
«Flush with Power»
Из-за сильной засухи и водного трафика в Арлене совет по районированию и ресурсам принял решение перейти на унитазы с пониженным расходом воды.
- s04e21
- 30 апреля 2000 г.
- s04e21
- 30 апреля 2000 г.
«Парень Нэнси»
«Nancy's Boys»
После посещения ресторана "Это любовь" Дейл и Нэнси начинают испытывать друг к другу давно забытые чувства.
- s04e20
- 16 апреля 2000 г.
- s04e20
- 16 апреля 2000 г.
«Познакомьтесь с пропаном»
«Meet the Propaniacs»
Хэнк, Луэнн, Бобби и некоторые работники из Стриклэнд Пропан организуют комедийную группу "Пропаньяки", основная задача которой - рассказать населению о преимуществе пропана перед другими…
- s04e19
- 9 апреля 2000 г.
- s04e19
- 9 апреля 2000 г.
«Плохой день для волос Хэнка»
«Hank's Bad Hair Day»
Хэнку требуется новый парикмахер, и Билл соглашается стричь его два раза в месяц... Но цена за одну стрижку армейского парикмахера довольно высока - 900$.
- s04e18
- 19 марта 2000 г.
- s04e18
- 19 марта 2000 г.
«Пимаи будет у нас по соседству?»
«Won't You Pimai Neighbor?»
Кан приглашает Хиллов на празднование Нового Года по Восточному календарю - Пимаи, где буддистские монахи признали в Бобби реинкарнацию Санглуга - буддистского ламы.
- s04e17
- 12 марта 2000 г.
- s04e17
- 12 марта 2000 г.
«Купчий Билл»
«Bill of Sales»
Пегги начинает вкладывать средства в финансовую пирамиду Meta Life, а Билл становится менеджером по продажам.
- s04e16
- 27 февраля 2000 г.
- s04e16
- 27 февраля 2000 г.
«Вверх»
«Movin' On Up»
Луэнн переезжает на участок, граничащий с Хиллами, и пытается жить самостоятельно... Но всё начинает меняться, когда ей приходится делить только что полученный дом еще с тремя соседями.
- s04e15
- 20 февраля 2000 г.
- s04e15
- 20 февраля 2000 г.
«Обнаженная амбиция»
«Naked Ambition»
Во время поездки на океан Бобби случайно видит Луэнн полностью обнаженной... Теперь познать такие же ощущения хочет и Джозеф. Бумхауэр, Билл и Дейл попадают в психиатрическую клинику.
- s04e14
- 13 февраля 2000 г.
- s04e14
- 13 февраля 2000 г.
«Часть 2: Высокая напряженность»
«Part II: High Anxiety»
После нахождения в мусорном баке мёртвого тела Дебби, подозрение в убийстве падает на Хэнка... У которого, впрочем, есть алиби... заключавшееся в курении "травки".
- s04e13
- 6 февраля 2000 г.
- s04e13
- 6 февраля 2000 г.
«Часть 1: Ханки Панки»
«Part I: Hanky Panky»
После того, как Миз Лиз, жена Бака Стриклэнда, застала его в объятиях секретарши Дебби, Хэнк стал управляющим Стриклэнд Пропан, Миз Лиз - её владельцем, а Дебби понизили до чистильщика цистерн... В…
- s04e12
- 16 января 2000 г.
- s04e12
- 16 января 2000 г.
«Дни родео»
«Rodeo Days»
После посещения родео Бобби больше всего понравились не ковбои, и не лассо, а... клоуны.
- s04e11
- 9 января 2000 г.
- s04e11
- 9 января 2000 г.
«Старая слава»
«Old Glory»
После того, как Бобби по сочинению поставили "F", Пегги решает помочь ему довести оценку до "А"... Но для этого Пегги нужно написать новое сочинение, выдав его за сочинение Бобби.
- s04e10
- 19 декабря 1999 г.
- s04e10
- 19 декабря 1999 г.
«Хиллениум»
«Hillennium»
Накануне встречи 2000 года Хэнк собирается подарить Пегги новый компьютер... Если бы только не опасение сбоя компьютеров.
- s04e09
- 12 декабря 1999 г.
- s04e09
- 12 декабря 1999 г.
«Убить Ледибёрд»
«To Kill a Ladybird»
Бобби заводит енота в качестве домашнего животного и отправляет его жить в мастерскую Хэнка... А через некоторое время у Ледибёрд и Дейла появляется подозрение на бешенство.
- s04e08
- 28 ноября 1999 г.
- s04e08
- 28 ноября 1999 г.
«Не в моём экскаваторе»
«Not in My Back-Hoe»
Во время похода в Мега ло Март Хэнк находит себе друга, очень похожего на него, что очень не нравится Биллу и Дейлу.
- s04e07
- 21 ноября 1999 г.
- s04e07
- 21 ноября 1999 г.
«С подарками Хэнк»
«Happy Hank's Giving»
На день Благодарения Хиллы планируют отправиться в Монтану к матери Пегги... Но в это время на Арлен обрушивается снежная буря.
- s04e06
- 14 ноября 1999 г.
- s04e06
- 14 ноября 1999 г.
«Пиво по имени Желание»
«A Beer Can Named Desire»
Хэнк получает право выиграть миллион долларов, забросив футбольный мяч в десятифутовую банку пива Alamo... Тем временем Билл посещает своих родственников в Луизиане.
- s04e05
- 7 ноября 1999 г.
- s04e05
- 7 ноября 1999 г.
«Ряд 8 а»
«Aisle 8A»
Кан и Мин уезжают на Гавайи, а Конни на целую неделю отправляется жить к Хиллам... К тому же юной девушке впервые приходится пережить такую любопытную вещь, как менструация.
- s04e04
- 31 октября 1999 г.
- s04e04
- 31 октября 1999 г.
«Маленькие ужасы магазина»
«Little Horrors of Shop»
После предложения Бака Стриклэнда взять двухнедельный отпуск, Хэнк решает временно устроиться учителем труда в Среднюю школу им. Тома Лэндри... И невольно начинает вести с Пегги борьбу за звание…
- s04e03
- 24 октября 1999 г.
- s04e03
- 24 октября 1999 г.
«Биллы созданы, чтобы быть сломленными»
«Bills Are Made to Be Broken»
После многолетнего перерыва Билл возвращается в бывшую команду по футболу... Чтобы побить свой бывший рекорд по количеству тачдаунов.
- s04e02
- 3 октября 1999 г.
- s04e02
- 3 октября 1999 г.
«Сюжет Коттона»
«Cotton's Plot»
После снятия гипсового корсета Пегги осознаёт, что для полного восстановления сил ей потребуется достаточно много времени... А Коттон готов помочь ей в этом непростом деле... за небольшую услугу.
- s04e01
- 26 сентября 1999 г.
- s04e01
- 26 сентября 1999 г.
«Пегги Хилл: Спуск и падение - Часть 2»
«Part II: Peggy Hill: The Decline and Fall»
После падения с 8 тысяч футов Пегги отделывается только компрессионным переломом позвоночника... Помещенная в гипсовый корсет, она отправляется домой, где ей предстоит узнать трудности жизни с…