- s01e13
- 7 декабря 1997 г.
- s01e13
- 7 декабря 1997 г.
«Человек компании»
«The Company Man»
Хэнку приходится наряжаться настоящим техасским ковбоем, чтобы умиротворить интересы Холловея, богатого "Yankee", который может вложить немалые средства в Стриклэнд Пропан.
- s01e12
- 11 мая 1997 г.
- s01e12
- 11 мая 1997 г.
«Пластиковая белая женщина»
«Plastic White Female»
Луэнн приносит домой пластиковую голову, чтобы тренироваться на её волосах, но тут оказывается, что эта голова нужна Бобби... чтобы отрабатывать поцелуи.
- s01e11
- 4 мая 1997 г.
- s01e11
- 4 мая 1997 г.
«Король муравейника»
«King of the Ant Hill»
Хэнк покупает себе новый газон, чтобы достойно принять у себя вечеринку, и Дейл решает на этом немного заработать, предлагая ему провести дезинфекцию газона.
- s01e10
- 27 апреля 1997 г.
- s01e10
- 27 апреля 1997 г.
«Берегитесь наших Джонсов»
«Keeping Up With Our Joneses»
В мусорном баке Бобби и Джозеф обнаружили пачку сигарет... В наказание за курение Хэнк заставил Бобби выкурить целый блок сигарет Manitoba. Но запах, идущий от сигареты, заставил Хэнка, а заодно и…
- s01e09
- 13 апреля 1997 г.
- s01e09
- 13 апреля 1997 г.
«Пегги — чемпион по Богглу»
«Peggy the Boggle Champ»
Пегги едет в Даллас на первенство Техаса по Богглу и берёт с собой Хэнка в качестве тренера. Но у Хэнка в Далласе есть несколько другие интересы. Бобби и Луэнн остаются дома и пытаются чем-нибудь…
- s01e08
- 23 марта 1997 г.
- s01e08
- 23 марта 1997 г.
«По стопам отца»
«Shins of the Father»
На день рождения Бобби приезжает отец Хэнка Коттон и пытается научить мальчика правильной жизни и как обращаться с девушками. Вот только его принципы являются резким проявлением сексизма.
- s01e07
- 2 марта 1997 г.
- s01e07
- 2 марта 1997 г.
«Вестисайдская история»
«Westie Side Story»
У Хэнка появляются новые соседи из Лаоса, но отношения с ними могут быть испорчены из-за подозрения Хэнка в том, что они используют собачье мясо в качестве основного ингредиента для гамбургеров.
- s01e06
- 23 февраля 1997 г.
- s01e06
- 23 февраля 1997 г.
«Неприличная проблема Хэнка»
«Hank's Unmentionable Problem»
Когда у Хэнка обнаружился запор, Пегги посоветовала ему сесть на диету. Но разве Хэнк может отказаться от любимых бургеров и пива?
- s01e05
- 16 февраля 1997 г.
- s01e05
- 16 февраля 1997 г.
«Сага Луэн»
«Luanne's Saga»
Когда Луэнн рассталась с Бакли, Хэнк решает найти ей нового парня. Но в итоге Хэнк узнаёт, что Луэнн начинает крутить роман с Бумхауэром.
- s01e04
- 9 февраля 1997 г.
- s01e04
- 9 февраля 1997 г.
«Хэнк и Вилли Нельсон»
«Hank's Got the Willies»
Благодаря Бобби Хэнку удается сыграть в гольф вместе с кумиром своего детства - Вилли Нельсоном.
- s01e03
- 2 февраля 1997 г.
- s01e03
- 2 февраля 1997 г.
«Орден «Прямой стрелы»»
«The Order of the Straight Arrow»
Хэнк и Дейл устраивают Бобби, Джозефу и Рэнди игру в Вуматанья и охоту на бекасов, в которую они сами играли, будучи детьми. Между тем, Пегги покупает себе туфли своего, 16 ½ размера.
- s01e02
- 19 января 1997 г.
- s01e02
- 19 января 1997 г.
«Старомодная Пег»
«Square Peg»
Бобби приносит из школы домой разрешение на сексуальное образование, которое должны подписать родители. А преподавателем по этому предмету выбрана замещающий учитель года-1996 Пегги Хилл.
- s01e01
- 12 января 1997 г.
- s01e01
- 12 января 1997 г.
«Пилотная серия»
«Pilot»
Во время игры в бейсбол Бобби получает мячом в глаз, в результате на месте удара образуется гематома, и это даёт повод социальным работникам подозревать Хэнка в жестоком обращении с детьми.