Имя на английском | Ben Kingsley |
Дата рождения | 31 декабря 1943 г. |
Место рождения | Скарборо, Йоркшир, Англия, Великобритания |
Возраст | 81 |
Всего фильмов | 160 |
Карьера | Актёр, Продюсер |
-
Отзыв о фильме «Книга джунглей»
Драма, Приключения (США, Великобритания, 2016)
Вся шумиха улеглась, а я только собралась поделиться впечатлениями о фильме. Как и многие, шла с опаской..всегда странно смотреть на переделанные вещи, к которым привык с самого детства. Хотя...тут надо отметить, что во всем виноват сам автор. Киплинг оставил лазейку, ведь в английском языке все животные обозначаются обезличенным it...то есть мальчик или девочка — решать пришлось переводчикам. И тут надо сказать, что Каа в образе женщины — логично вписался, лично у меня. Змея...хитрая..коварная..да да, больше похоже на женщину) А вот Багира — совершенно мимо. Ну не воспринимала я ее — как самца.. Промолчу об отсутствии некоторых героев в истории и переделке сюжета в некоторых местах. Этого я совсем не поняла, но видимо так лучше для подрастающего поколения, которое не читает книги... И не могут понять грусть от отсутствия шакала, к примеру. Мне понравилась масштабность сьемок. Красивые виды, нереальная природа...НО и тут у меня есть к чему придраться. Некоторые животные были..как-бы получше выразиться, не до конца прорисованы. Например — сам Шархан. Казалось бы, один из главных…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
-
Отзыв о фильме «Исход: Цари и боги»
Боевик, Драма (Великобритания, США, Испания, 2014)
Фильм двух героев и одного актера. Не понятно,зачем надо было приглашать Кингсли, Пола, Уивер и остальных на роли с которыми справились бы и статисты. Все внимание Моисею и Рамзесу. Все симпатии одному Кристиану Бэйлу. Музыка - в тему, пейзажи - величественные, а вот декорации подкачали. Хорошо нарисованы скульптуры Египта, но без правильной передачи их масштабов - это просто картинка, ни о чем не говорящая. Вот в "Тихоокеанском рубеже" ощущение гигантских размеров егерей и кайдзю было, а тут нет. Профукали такую фишку. Рамзес, до вступления на трон, разрушал всю древнюю атмосферу. Кроме того, что он слишком современен по поведению, он абсолютно неадекватен с древнеегипетской точки зрения. Обвести густо глаза черной подводкой не значит передать менталитет человека жившего три тысячелетия назад. А если брать лишь обертку не вникая в суть зачем ставить исторические фильмы, да еще и с декорациями? Наследник явно не соответствует ожиданиям отца, но ведь это относится к характеру Рамзеса, в то время как в фильме это выражается в неверии в то что он потомок богов, в отсутствии…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
-
Отзыв о фильме «Искусственный разум»
Драма, Научная фантастика (США, 2001)
Да,мальчик-роботёнок хочет стать человеком,и везде видны уши Пиноккио - деревянного мальчика, добившегося зтого.
Да,много несостыковок в сюжете, а после фильма остаётся больше вопросов.чем ответов.
Но фильм добрый, иногда душещипательный и мудрый, игра актёров натуральна и естественна
И главное: Джуд Лоу!!! - и... про женщин он знает всё!
Вердикт: смотреть!- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
-
Отзыв о фильме «Железный человек 3»
Боевик, Научная фантастика (Китай, США, 2013)
На данный момент самый кассовый фильм КиноВселеннойМарвел. Миллиард и пара сотен - вот так зритель любит героя. Возможно фильм и есть за что поругать, но лично я в недоумении от сюжета (после пересмотра), в приятно недоумении. Я бы выделила в кино несколько составляющих. Первая, которая сильно бросается в глаза к середине фильма - это рождественский Дисней. Ох, видели бы вы вырезанные сцены, где наш юный помощник механика выглядел настоящим героем перед его бывшими обидчиками. Вообще каждое появление мальчика на фоне елочных игрушек отдавало старым диснеевским рождеством. Вторая составляющая это комбо из оригинальных сценариев. Главные злодеи (особенно лысый) это персонажи комикса "Железный Человек. Экстремис" (Iron Man (Vol. 4) #1—6 (2005—2006), у которых отобрали мотивы и просто приставили к другому немного переделанному злодею из "Железный Человек. Пять кошмаров" (The Invincible Iron Man (Vol. 5) #1—7 (2008—2009). Собственно приспособили и кошмары, хотя серьезно видоизмененные. Так же хочется заметить, что эксперименты на людях и сама концепция не похожи на те два сценария,…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
-
Отзыв о фильме «Десять заповедей»
Анимация, Драма (США, 2007)
У каждого из вас в доме наверняка есть Библия и наверняка каждый знает несколько Библейских притч, учащих Добру, Свету, Справедливости и Жертвенности. Библия – основа Православия, но есть много тех кто сомневается и находит там же примеры кровопролития за веру и множество противоречий. Начало Нового Завета – это Пятикнижие Моисея, в котором расписана вся жизнь и нравственные подвиги Пророка, открывшего нам скрижаль с десятью заповедями – основой человеческой нравственности. Я знаю три воплощения на экране жизни Моисея – это мультфильм студии «Dreamworks» под наименованием «Принц Египта», «Исход: Цари и Боги» Ридли Скотта, не самое удачное воплощение, хотя этот фильм можно подать как попытка экранизировать «Исход» - заключительную книгу из Моисеевой пенталогии. Данный сериал открыл для себя совсем недавно и стал смотреть дабы увидеть еще одну адаптацию главу большой религиозной истории на экран телевизоров.
Этот фильм из четырёх серий или, попросту говоря, сериал получился сильной историей и притчей об открытии десяти главнейших заповедей – Не убий, не лги, не укради, не…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
-
Отзыв о фильме «Железный человек 3»
Боевик, Научная фантастика (Китай, США, 2013)
И снова не понимаю, откуда столько отрицательных и критических отзывов. Комиксы про Железного человека я, правда, не читала, поэтому степень аутентичности оценивать не могу, только фильм сам по себе. Мне Тони Старк как персонаж весьма и весьма симпатичен - замечательная первая часть, похуже вторая, странный винегрет ("Мстители", где Старк - один из немногих приятных и не раздражающих элементов) и вот теперь третья, на мой взгляд, лучшая.
Не люблю боевиков со спецэффектами без смысла. Здесь же нам показали человека - именно человека, у которого несмотря на всю его известность, гениальность, геройство и чудо-костюмы,... депрессия, бессонница и панические атаки. Вроде бы банально, но как же на самом деле здорово! Мы вслед за самим Тони Старком пытаемся разобраться, чего стоит он сам без всех его чудо-штучек. Важная мысль - нужно всегда оставаться собой, не терять себя, даже если лишили всего, ведь это только "фасад", ты настоящий - вот лишь то, что имеет значение, остальное с трудом, но можно обрести снова, себя же если потерять, то - всё...
Мне очень понравилось (за это…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
-
Отзыв о фильме «Вне/себя»
Боевик, Детектив (США, 2015)
Я питаю большую слабость к боевикам. Когда я вижу какой-нибудь боевик, то меня сразу бросает в дрожь и мне хочется его посмотреть. Данным фильмом заинтересовался еще со времени просмотра трейлера, что-то меня зацепило: возможно я повелся на Кингсли и Рейнолдса, возможно понравилась задумка, но что-то меня привлекло. Потом я искал время чтобы посмотреть фильм и вот что я готов о нём поведать.
Скажу так: либо Тарсем Сингх решил спуститься на Землю и отступиться от собственных принципов съемки фильмов, либо его заставили снять кино не в своей манере. Мы ведь привыкли к тому что в каждом фильме режиссера мы наблюдаем большое костюмированное представление или путешествие по миру маньяка-убийцы, что произошло в его «Клетке» с Дженнифер Лопес, но здесь вы ничего такого не увидите, хотя что удивительно — фильм входит в список лучших фильмов Тарсема Сингха, а их всего три. Но это так, информация к размышлению.
Сюжет закручивается вокруг некоего Дэмиена — богача, умирающего от рака и старый друг предлагает ему обратиться к некому ученому, который разработал методику переноса сознания в…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
-
Отзыв о фильме «Семейка монстров»
Анимация, Детектив (США, 2014)
Очень хотела увидеть этот мульт в кино, но пропустила...как назло.
Жуткая графика, от этого никуда не деться. Но к концу фильма ты этого, уже, не видишь. События и персонажи захватывают все твое внимание.
Когда охотятся на твою семью.
Кто еще тут монстр?! Тот, кто таким кажется...или тот, кто себя так ведет?!
Дружба. Верность. Преданность.
Жестокость. Алчность. Глупость. Безразличие.
Тупость богачей и равнодушие толпы.
Местами совсем не детский.
Шикарная концовка, когда мы видим — как создавались полюбившиеся герои.
Умные мысли, которые не кажутся пафосными или навязанными.
Добрый, в конце концов.
Стоит увидеть!- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
-
Отзыв о фильме «Исход: Цари и боги»
Боевик, Драма (Великобритания, США, Испания, 2014)
Моего кролика зовут Мойше, так что, очевидно, персонаж Моисея мне небезразличен=). Кристиан Бейл, судя по интервью, совершенно не имел представления о своем персонаже - он назвал его террористом и фанатиком, хотя из первоисточника очевидно, что Моисей вовсе не был полководцем, в диалоге с фараоном он выступал исключительно как посланник, все казни египетские насылал сам Бог. Однако хороший актер - как сосуд, из которого хороший режиссер может извлечь все, что угодно, и в данном случае Ридли Скотт извлек из Бейла все, что рисовалось Скотту в его замыслах. А поскольку со времен "Гладиатора" Скотт не может не подсыпать (не)много генерала Максимуса в любой из своих эпиков, получилось то, что получилось. Я не знаю, как выглядел Мойше, но Бейл, особенно в начале фильма, выглядит эээ несколько абсурдно. По мере старения и превращения в патриарха, впрочем, он приобретает вполне себе моисеевский вид. Любопытно, что присутствующий в "Исходе" Бен Кингсли сам в свое время сыграл Моисея. Явление Бога в виде маленького мальчика - один из самых спорных моментов. Надо заметить, что в Ветхом…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
-
Отзыв о фильме «Лекарь: Ученик Авиценны»
Драма, Исторический (Германия, 2013)
Смотрела фильм с огромным удовольствием. Все казалось на месте, все нужным, смотрелся на одном дыхании. Многие мысли были созвучны моим. Но когда закончила...почему-то это все исчезло, осталось ощущение, что посмотрела сказку. Просто хорошую сказку и в результате немного разочарования. Моет быть потому что полезла в биографию Авиценны и оказалось, что его жизнь окончилась совсем не так, как как в фильме. Понимаю, что это совсем не исторический фильм, но хотелось чтобы хоть в таких крупных вещах, было соответствие. Плюс не сморят на многие тяжелые сцены в фильме, все равно после фильма осталось ощущение прилизанности и выглаженности. Как в сказке, но не жалею, что посмотрела, в процессе просмотра, он мне очень нравился.
Спасибо Oak за то, что фильм оказался в ее списке хотелок- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
-
Отзыв о фильме «Дом из песка и тумана»
Драма (США, 2003)
Так много видела на этот фильм положительных рецензий,что бралась за него с большой опаской) как хорошо,что фильм мне понравился) советую обязательно его посмотреть))
- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
-
Отзыв о фильме «Лекарь: Ученик Авиценны»
Драма, Исторический (Германия, 2013)
Сюжет фильма отличается от книги. Не скажу, что это делает его хуже. Фильм хороший, мне понравился. Но один большой минус - это ляпы с научной точки зрения. Много ошибок и неточностей. Ну почему нельзя было пригласить какого нибудь консультанта при снятии фильма? Книга намного более точная в историческом и научном плане.
- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
-
Отзыв о фильме «Игра Эндера»
Боевик, Научная фантастика (США, 2013)
Хороший фантастический фильм, обладающий не просто красивой картинкой, но еще и смыслом. На предмет соответствия первоисточнику судить не могу, так как одноименную книгу я еще не читала, хотя теперь такое желание возникло.
Итак, в будущем особые надежды в военном деле люди стали связывать с детьми. Это, в принципе, можно как-то понять – ведь дети, действительно, меньше подвержены страхам, в том числе и страху смерти, они чаще мыслят нестандартно да и вообще тема детской жестокости не раз поднималась и в литературе, и в фильмах. Конечно, не каждый ребенок может стать военным, так что потенциально подходящих на эту роль отбирают по ряду критериев и отправляют в специализированные школы, где их всячески муштруют.
Вот и Эндера, главного героя, отобрали для такого обучения. У парня явные лидерские задатки и в плане стратегии он хорош – умеет найти неожиданные пути решения проблем, не всегда бескровные, но зато эффективные. Чего, собственно, от него и ждут. Ведь человечество ведет борьбу с инопланетянами, и хоть после последней масштабной войны все вроде бы тихо, военные накрепко…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
-
Отзыв о фильме «Список Шиндлера»
Биография, Военный (США, 1993)
Глупо считать, что все фашисты были одинаковыми. Среди любого скопления людей есть и такие животные, как «герр комендант» из этой истории, и конечно такие, как Оскар Шиндлер.
Для тех, кто не интересуется историей опишу.. . сюжетом это назвать нельзя, потому что это просто действительность многолетней давности. В 1939 году Рейх пришел в Польшу и всех евреев с разных концов страны стали «сгонять» в крупные города. После ввели ограничение свободы путем создания гетто. Людей стали делить на пригодных для войны (представители творческих профессий, учителя и большинство других под этот список не попадало) и остальных.
Тем временем в Краков прибыл Оскар Шиндлер — безусловно предприниматель от Бога (из тех самых 5%), он был членом нацистской партии, но обратился к еврейскому бухгалтеру Исцаку Штерну за помощью в организации предприятия — с евреев же он собрал уставный капитал (честно-пречесно обещав выдавать прибыль готовой продукцией). Работников Шиндлер тоже нашел среди евреев — те были только рады, потому как работа на фабрике позволяла выходить за пределы гетто.
После…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
-
Отзыв о фильме «Счастливое число Слевина»
Драма, Криминал (Германия, США, Великобритания, 2006)
В принципе, неплохой фильм с хорошими актерами, с неожиданной развязкой, вот только не мой жанр. Не очень люблю криминальные боевики про гангстеров с кучей трупов (в следующий раз надо будет заранее обговаривать это в теме ТТТ). Да и к этим актерам, хоть они и хороши в своем жанре, как-то равнодушна, не испытываю особых симпатий. Не тронуло, не зацепило. А что меня привело в "легкое недоумение", так это, какого черта этот вершитель правосудия прикончил злополучного Ника Фишера?! Он-то в чем виноват?! Ужасно хотелось, чтобы в конце фильма героя Хартнетта тоже прикончили. По-моему, так было бы справедливее. И более драматично. Но увы.
"Трижды три темы". Спасибо за совет LynxJunior
- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
-
Отзыв о фильме «Остров проклятых»
Детектив, Триллер (США, 2010)
Ну что! Неоднозначный фильм. У меня по ходу в конце у самой крыша поехала, и не из-за сложности сюжета, не, совсем нет, хотя и он вполне накручен. Крыша поехала из-за атмосферы. Может, это я так чувствительна, готова переживать жизнь героя, а может и прекрасная актёрская работа. Скорее, оба фактора! И да, мигрень! Встретила её посреди просмотра фильма. Пора и мне к доктору)
хммм...наверно, это третий фактор, повлиявший на общее впечатление от фильма, ибо я двже испытывала некоторые чувства нашего героя)
- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
-
Отзыв о фильме «Принц Персии: Пески времени»
Боевик, Приключения (США, 2010)
Выходя из зала кинотеатра от двух молодых людей услышала одинаковые слова - "мутотень". Отчасти да, сюжет не сильно то замысловатый и без какой-либо задумки, все просто как 2х2. Что до сцен сражений, то они конечно красочны, с хорошо подобранным саундом, но местами компьютерная графика в прыжках Джилленхола резала глаз... Я думаю, многие молодые люди нечто подобное и скажут по отношению к этом фильму.
Мое же личное мнение - потрясающе! =)
Да, компьютерная графика есть, куда же без нее, но некоторые моменты так красиво сделаны, что захватывало дух. Взять хотя бы тот момент, когда Дастан убегал от брата по крышам и прочим поверхностям, как лихо он перепрыгивал через крыши... Моменты с принцессой заставили улыбнуться, от души посмеяться, сидеть, задержав дыхание, в надежде на поцелуй и просто любоваться прекрасной игрой актрисы и ее неординарной внешностью. Саундтрек в фильме настолько хорошо подобран, что в тех местах где должны были зрители задерживать дыхание благодаря саунду они задерживали, где надо было показать активность и движение - музыка была такой же. А особенно…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
-
Отзыв о фильме «Сексуальная тварь»
Драма, Криминал (Испания, Великобритания, 2000)
В том, что фильм с таким интригующим названием начинается с крупного плана загорающей на жарком испанском солнце толстой распаренной тушки Рэя Уинстона, есть своя ирония. Более того, за весь фильм в кадре нет практически ни одной полноценной постельной сцены. Поэтому то, что хотел сказать режиссер таким названием, для меня осталось загадкой. Кстати, про режиссера. Во время просмотра не мог отделаться от некоего дежавю от увиденного - в частности, от сцены с валуном, падающим в бассейн, сцены сна с замедленным движением волос, да и сна с обедом в пустыне и вооруженным человекозайцем. И только потом я узнал, что режиссер фильма - Джонатан Глейзер - начинал свою карьеру с клипов для Radiohead и Ника Кейва. Многое сразу же прояснилось. Порадовала сцена ограбления банка - как минимум оригинальный способ. Ну и финал, в котором самый мерзкий персонаж всё-таки получает по заслугам, по степени напряженности переплюнет многие триллеры, хотя в аннотации к фильму заявлено "Гангстерская трагикомедия". При этом фильм ничего общего не имеет с гангстерскими комедиями Тарантино и Гая Ричи. В…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
-
Отзыв о фильме «Игра Эндера»
Боевик, Научная фантастика (США, 2013)
Книга «Игра Эндера» обладает столь высоким экранизационным потенциалом, что я удивлен, что ее не экранизировали раньше. Во-первых, в ней достаточно много простого и понятного экшена, настоящего голливуда — от мордобоев в душевых до зрелищных перестрелок в невесомости, не говоря уж о финальной битве, из которой сам Бог велел соорудить грандиозный джорджлукасовский или питерджексоновский эпик. Во-вторых, композиционно ее сюжет весьма прост: никаких тебе сложных перипетий, никаких заигрываний с флэшбеками и флэшфорвардами. Одна линия, один герой и поступательное его развитие — словом, даже фанаты «Мстителей» и «Железного человека» разберутся, что к чему. (Здесь можно возразить, что, дескать, как же вторичная линия Локи и Демосфена, но ее, как показала нам экранизация, вполне можно вырезать всю целиком без потери смысла.)
«А как же подумать о душе?..» Но есть и опасности, главная из которых заключается в том, что, несмотря на все это экшен-богатство с космодесантниками и бороздящими пространство звездолетами, книга в действительности совсем…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
-
Отзыв о фильме «Остров проклятых»
Детектив, Триллер (США, 2010)
Всё страньше и страньше…
Что это было? На этот вопрос я не могла ответить на протяжении всего фильма, ибо режиссёр ответа не только не даёт, но и вдребезги разбивает любые логические построения и предположения зрителя.
Начнём хотя бы с названия. Ну в каком жанре встречаются все эти проклятия, и проклятые, да ещё и на острове? «Конечно же, к ужасам и мистике, — вот что первым приходит на ум. -Тем более, что и дети тут трагически погибшие встречаются, и девушка сожжённая главным героем руководит». А вот и нет: оказывается, разыскиваемый героем пациент вполне себе реален, да и всё действо происходит в вполне себе реальном мире.
Главный герой — федеральный маршал, готовый положить конец преступности в хорошо укреплённом и хранящем мрачную тайну заведении, профессионально ведёт расследование, ища свидетелей и улики. Детектив или триллер? Отнюдь: там. где казалось бы, он вот-вот должен был открыть правду, всё становится с ног на голову, и оборачивается ложью.
Постоянно ведутся разговоры о том, как относиться к опасным для общества сумасшедшим: как к преступникам, или же…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
-
Отзыв о фильме «Искусственный разум»
Драма, Научная фантастика (США, 2001)
Первый раз посмотрел этот фильм когда ещё учился в школе. Так жалко было робота. Стивен Спилберг молодец умеет снимать фильмы. Это у него отлично получается.
-
Отзыв о фильме «Список Шиндлера»
Биография, Военный (США, 1993)
Долгие годы не хотел смотреть этот фильм и все же посмотрел. Понятно, что такие фильмы нужны обществу, чтобы люди не забывали о преступлениях против человечества, но оценивать этот фильм от лица всех американцев-европейцев с моей стороны было бы несколько самонадеянно, тем более, что результат давно известен. Попытаюсь оценить только со своей.
В поступках Оскара Шиндлера не нашел ничего до такой уж степени героического, что подтверждает его бегство в Аргентину после войны и дальнейшая жизнь. Напротив, всюду очень рациональная деятельность и рациональные поступки. Был членом партии Гитлера, работал на правительство, использовал дешевый труд евреев. С последними обращался гуманно, был нормальным человеком, хотя и должен был быть похожим на всех гитлеровцев. Этому моменту уделено в фильме много внимания, ничего не скажешь, момент тонкий и именно на нем Спилберг и сыграл.
Кто его разберет теперь, что именно двигало Оскаром Шиндлером, но в фильме обнаружил странную логику режиссера, который исказил некоторым образом реалии (о том, что фильм отличается от книги, которая послужила…
Читать дальше -
Отзыв о фильме «Список Шиндлера»
Биография, Военный (США, 1993)
Фильм, который должен посмотреть каждый человек, и потом побывать в Кракове в музее Шиндлера.
Это незабываемые чувства, которые остаются после просмотра этого фильма. -
Отзыв о фильме «Транссибирский экспресс»
Детектив, Драма (Германия, Испания, Великобритания, 2008)
Очень странный набор самых нелепых стереотипов о русских и идиотских фактов. Все мужчины носят те самые шапки из советского союза. Все курят Беломорканал. Все пьют водку в вагоне-ресторане. Но больше всего выбесило, что все "якобы русские" невероятно плохо говорят по-русски. Но зато сами русские, будь то милиционер, освободившийся ЗЭК, простой работяга или консьерж в самой убогой гостинице в каком-то сибирском Богом забытом месте, прекрасно понимают и говорят по-английски, будто всю жизнь его изучают.
Но теперь пора пройтись по сюжету. Т.к. все мы понимаем, что это всего-лишь кино, можно допустить, что подобное очень даже могло произойти в любом месте России с участием лоховитых американцев. Кстати, Вуди Ален прекрасно, впрочем как и всегда, справился и с этой ролью. Сюжет действительно затягивает. Довольно-таки интересно. Поэтому, если обычным унылым вечером совсем скучно, советую этот фильм. -
Отзыв о фильме «Книга джунглей»
Драма, Приключения (США, Великобритания, 2016)
Отзыв будет кратким: очень красиво и реалистично, но достаточно далеко от литературного первоисточника. Если смотреть на это как на экранизацию, можно и 3 из 10 поставить. Если как на самостоятельный фильм, где взяты герои Киплинга и чуть-чуть от смысла книги (Противостояние тигра и мальчика, любовь Ракши к приёмному сыну и братскую любовь Багиры (Он как в оригинале мужчина, а не женщина как русском литературном классическом переводе)), то сам по себе фильм хороший. Поставила 8 из 10.