|
Энн Хэтэуэй
Anne Hathaway
|
Американская актриса, певица и продюсер. Обладательница премий «Эмми» (2010, за лучшее озвучивание), «Золотой глобус» (2013), «Премии Гильдии киноактёров США» (2013), «BAFTA» (2013) и «Оскар» (2013) за лучшую женскую роль второго плана в фильме-мюзикле «Отверженные». Номинантка на премию «Оскар» (2009) за лучшую женскую роль в фильме «Рэйчел выходит замуж», двукратная номинантка на премию «Золотой глобус» (2009, 2011) за лучшую женскую роль в фильмах «Рэйчел выходит замуж» и «Любовь и другие лекарства».
|
|
|
|
Лиза Чейсин
Liza Chasin
|
|
|
|
|
Хеннинг Молфентер
Henning Molfenter
|
|
|
|
|
Джордж Клуни
George Clooney
|
|
|
|
|
Джеймс МакЭвой
James McAvoy
|
Шотландский актёр
|
|
|
|
Кира Найтли
Keira Knightley
|
Британская актриса. Двукратная номинантка на премии «Оскар» и BAFTA, трехкратная номинантка на премию «Золотой глобус» и номинантка на премию Американской Гильдии киноактёров и награду Лоренса Оливье.
|
|
|
|
Игорь Ясулович
Игорь Ясулович
|
Советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, заслуженный артист РСФСР (1988). Народный артист России (2001). Лауреат Государственной премии России (2000), Орден Почёта (2013).
|
|
|
|
Лиам Нисон
Liam Neeson
|
Британский актёр театра, кино и телевидения ирландского происхождения. Обладатель Кубка Вольпи за лучшую мужскую роль (1996), номинант на премии «Оскар» (1994) за роль в фильме «Список Шиндлера», «Золотой глобус» (1994, 1997, 2005) и BAFTA (1994). Офицер ордена Британской империи.
|
|
|
|
Майкл Гэмбон
Michael Gambon
|
Ирландский и британский актёр театра, кино и телевидения, четырежды получавший телепремию BAFTA как лучший актёр (1987, 2000, 2001, 2002), номинированный на премии «Эмми» (2002) и «Золотой глобус» (2003) и получивший множество премий различных кинематографических гильдий. Командор Британской империи (1992).
|
|
|
|
Марко Белтрами
Marco Beltrami
|
|
|
|
|
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
|
Актёр озвучания, актер театра «Эрмитаж».
|
|
|
|
Тим Беван
Tim Bevan
|
|
|
|
|
Любовь Германова
Любовь Германова
|
Российская актриса театра и кино. Принимает активное участие в дублировании российских, а также зарубежных фильмов и сериалов. Её голосом говорят сотни женских персонажей. Больше известна озвучиванием рекламных роликов и анонсов фильмов на Первом канале, телеканале Россия и НТВ.
|
|
|
|
Тимоти Сполл
Timothy Spall
|
|
|
|
|
Томас Ньюман
Thomas Newman
|
Американский композитор, специализирующийся на создании саундтреков к кинофильмам. Брат композитора Дэвида Ньюмана.
|
|
|
|
Борис Токарев
Борис Токарев
|
Советский и российский киноактёр. Актёр и режиссёр дубляжа, укладчик русского синхронного текста. В 2005 году, после многолетнего перерыва, вернулся на киноэкран.
|
|
|
|
Вадим Андреев
Вадим Андреев
|
|
|
|
|
Кэтлин Кеннеди
|
|
|
|
|
Алексей Рязанцев
Алексей Рязанцев
|
|
|
|
|
Сергей Чихачёв
Сергей Чихачёв
|
Российский сценарист, писатель, журналист, режиссёр и актёр. Один из авторов телепередачи о компьютерных играх «От винта!»
|
|
|
|
Джуд Лоу
Jude Law
|
Британский актёр театра и кино. Наибольшую известность приобрёл после фильмов «Талантливый мистер Рипли» (1999, премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана; 2000, номинации на «Оскар» — лучшая мужская роль второго плана), «Холодная гора» (2003, номинации на «Оскар» и «Золотой глобус»), «Близость» (2004), а также «Шерлок Холмс» (2009, номинация на премию «Сатурн»).
|
|
|
|
Александр Новиков
Александр Новиков
|
Заслуженный артист России.
|
|
|
|
Мэгги Смит
Maggie Smith
|
Британская характерная актриса. Двукратный лауреат премии «Оскар», семикратный лауреат премии BAFTA, трёхкратная обладательница премии «Золотой глобус», четырёхкратный лауреат «Эмми» (2003, 2011, 2012, 2016), пятикратная обладательница премии Гильдии киноактёров США, лауреат премии «Тони» и почётной премии Лоуренса Оливье. Дама-Командор ордена Британской империи (1990), кавалер ордена Кавалеров Почёта (2014).
|
|
|
|
Рудольф Панков
Рудольф Панков
|
Советский и российский актёр. Мастер дубляжа и закадрового озвучания - голос Адриано Челентано и Дэвида Суше.
|
|
|
|
Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
|
Актер, мастер дубляжа, радио- и телеведущий. Лауреат премии итальянского фестиваля актёров озвучания “Voci nell'ombra” (2019).
|
|
|
|
Эрик Феллнер
Eric Fellner
|
|
|
|
