Отзыв loly6 о фильме «Хочу как Бриджет»

Почему на русский фильм перевели как «Хочу как Бриджет»? В чем смысл? Оригинальное название «Joséphine» звучит уместнее.

Милое кино, но не более. Посмотрел и забыл. Не цепляет, много ляпов и несуразностей. Взять хотя бы то, как Жозефина конспирировалась у себя же дома, при этом топая как слон, хлопая дверьми и нагло поедая еду, пока её коллега находился в душе.

Мораль фильма такова – всё тайное, рано или поздно, становится явным.