В 1930-х годах играла в Ленинградском передвижном драмтеатре.

В 1960-е годы — актриса Ленинградского Государственного театра имени Ленинского Комсомола.

К сожалению, нам мало что известно о творчестве Евгении Вячеславовны. Так мы совершенно не знаем её театральных работ. Но даже в уже имеющемся послужном списке киноролей Е. В. Лосакевич есть две эпизодические роли, которые можно смело отнести к вершинам актёрского мастерства. Первая из них в хорошо известном фильме Иосифа Хейфица Дело Румянцева (1955), где актриса сыграла роль тётки главной героини, которая произносит реплики: «Я удивляюсь на теперешнюю молодёжь! Не зная человека, кладёт ему голову на плечо! И кому — какому-то шофёру!..» или «Такие господа в огне не горят, и в воде не тонут. А ты его икрой кормишь, стипендию на него кидаешь…». Вторая — в менее известной картине Владимира Шределя Дела давно минувших дней… (1972), в которой актриса сыграла Марфу Кузьминичну Дёмину, бывшую фрейлину Локшину, близкую подругу Григория Распутина. Роль длится всего сорок семь секунд.