Семья Розамунд Кван имела самое непосредственное отношение к кино. Ее отцом был Кван Сан, регулярный актер Shaw Bros, снимавшийся в кино с конца 50-х (он известен как первый гонконгский актер, получивший международную награду за лучшую мужскую роль на кинофестивале в Локарно), а матерью – менее известная, но тоже актриса Чеунг Бинг-Сай, после рождения Розамунд снявшаяся всего в четырех фильмах (в 1965-1966 годах) и ушедшая из кино. Нет ничего странного в том, что девочка решила пойти по стопам родителей.
Настоящая известность пришла к ней в 1985-м году, когда она привлекла внимание Джеки Чана и Саммо Хунга, снявших ее в своих главных фильмах «золотой эры» Гонконга. Вторая часть «Моих счастливых звезд» (1985), «Экспресс миллионеров» (1986), «Операция А 2» (1987), «Доспехи бога» (1987) – все эти фильмы ждал бешеный успех в прокате, они стали известными на Западе, и у Розамунд мгновенно появилась масса поклонников. В 1988-й год она уже вошла признанной звездой, идеально освоившей амплуа «damsel in distress» (девушка, которую должен спасать главный герой) и романтической героини.
Кван с некоторых пор занимается благотворительностью – например, она участвовала в мероприятиях, посвященных сбору денег для пострадавших от землетрясения в Сычуане в начале 2008 года.