Родился в 1874 году в городе Владикавказ.
С 15 декабря 1917 года по 15 декабря 1919 года антрепренер, талантливый актер и организатор Владимир Александрович Ермолов-Бороздин и Евпаторийская Городская Управа заключили договор «для создания в Евпатории серьезного театрального дела под управлением Товарищества Артистов». Именно под его руководством в театре делает первые шаги на сцене юная актриса Фаина Раневская, а в мае 1919 года Фаине доверена главная роль итальянской певицы Каваллини в пьесе Э. Шелдона «Роман».
С 1919 года до 1923 года организатор В.А. Ермолов-Бороздин возглавлял театр, который теперь известен как Крымский академический русский драматический театр им. М. Горького.
С 1 августа 1923 года по 25 августа 1926 года - режиссер и актер Малого театра в Москве.
В 1927 г по решению совета исполкома города Днепропетровска на базе труппы московского Малого театра был организован новый академический театр русской драмы им. М. Горького в Днепропетровске. Первым, кто возглавил новый театр, был режиссер и актер Владимир Ермолов-Бороздин.
С 1936 года играл Красноярском краевом театре драмы.
Жена - автор исторической пьесы «Александр Радищев», актриса Малого театра и Красноярского театра драмы Головина Александра Аркадьевна.

театральные работы
Фамусов -«Горе от ума», 1923 (Малый театр)

Постановки режиссера в Крымдрамтеатре:
«Любовь Яровая», К. Тренев, 1928;
«Горе от ума», А. Грибоедов, 1928;
«Ревизор», Н. В.Гоголь, 1928;
«Коварство и любовь», Ф.Шиллер, 1928;
«Иван Козырь», Д.М.Смолин, 1928;
«1917» , Н.Н.Суханов, И.С.Платон ,1928;

Постановки режиссера в Малом театре:
«Эмма Ропсард», В.Гюго, 1925;
«Царь Федор», А.К.Толстой, 1923.