- s02e10
- 24 ноября 2013 г.
- s02e10
- 24 ноября 2013 г.
«10»
It becomes apparent that the case isn't over and Saga and Martin race to prevent another terrorist attack. Saga faces a decision that may destroy her friendship with Martin.
Сага и Мартин пытаются…
Сага и Мартин пытаются…
- s02e09
- 17 ноября 2013 г.
- s02e09
- 17 ноября 2013 г.
«9»
Saga and Martin have a sketch of the suspect, but can they get to them in time to avert 'The Graduation'. Their friendship is placed under strain by Martins inquiry into Saga's past.
Сага и Мартин…
Сага и Мартин…
- s02e08
- 10 ноября 2013 г.
- s02e08
- 10 ноября 2013 г.
«8»
8/10 Has someone inside the investigation been doctoring information in their reports?
Martin visits Jens in prison and seems to be getting to him. As they re-interview witnesses Saga suspects a…
Martin visits Jens in prison and seems to be getting to him. As they re-interview witnesses Saga suspects a…
- s02e07
- 3 ноября 2013 г.
- s02e07
- 3 ноября 2013 г.
«7»
7/10 Saga and Martin face a complex puzzle when someone threatens to blow up a chemical plant.
Угроза взорвать химический завод.
Угроза взорвать химический завод.
- s02e06
- 27 октября 2013 г.
- s02e06
- 27 октября 2013 г.
«6»
6/10 The investigation intensifies as another poisoning is connected to Saga and Martin's case.
Расследование сталкивается с другими случаями отравления.
Расследование сталкивается с другими случаями отравления.
- s02e05
- 20 октября 2013 г.
- s02e05
- 20 октября 2013 г.
«5»
5/10 New leads are opened and four individuals wearing animal masks carry out a new attack.
Открываются новые лидеры и 4 маски продолжают свои атаки.
Открываются новые лидеры и 4 маски продолжают свои атаки.
- s02e04
- 13 октября 2013 г.
- s02e04
- 13 октября 2013 г.
«4»
4/10 The hunt is on for the leader of the eco-terrorists, with Saga and Martin hoping to stop any further attacks from happening.
Охота за лидером эко-террористов.
Охота за лидером эко-террористов.
- s02e03
- 6 октября 2013 г.
- s02e03
- 6 октября 2013 г.
«3»
3/10 Saga and Martin continue their hunt for the eco-terrorists, who have realised the police are on their trail.
Сага и Мартин продолжают охоту на эко-террористов.
Сага и Мартин продолжают охоту на эко-террористов.
- s02e02
- 29 сентября 2013 г.
- s02e02
- 29 сентября 2013 г.
«2»
2/10 Four individuals wearing animal masks post a video online claiming responsibility for the tanker Saga and Martin are investigating. Deaths are reported of people eating poisoned food. Are the…
- s02e01
- 22 сентября 2013 г.
- s02e01
- 22 сентября 2013 г.
«1»
1/10 A tanker is heading towards the bridge. When it is boarded by the coastguard the crew are discovered to be missing. The only people on board are five youths, drugged and chained. Saga and Martin…