- s01e10
- 23 ноября 2011 г.
- s01e10
- 23 ноября 2011 г.
«10»
10/10 Saga does all she can to crack the case and catch the killer before it's too late.
Убийца мстит Мартину лично и когда они встречаются на мосту, Сага делает все, чтобы не допустить, чтобы…
Убийца мстит Мартину лично и когда они встречаются на мосту, Сага делает все, чтобы не допустить, чтобы…
- s01e09
- 17 ноября 2011 г.
- s01e09
- 17 ноября 2011 г.
«9»
9/10 The clues and evidence have led the police to a man who could be the murderer.
Улики подтверждают, что убийца - полицейский.
Улики подтверждают, что убийца - полицейский.
- s01e08
- 9 ноября 2011 г.
- s01e08
- 9 ноября 2011 г.
«8»
8/10 After many suspicions and one witness statement, Saga and Martin arrest a fellow officer.
Сага и Мартин арестовывают офицера полиции.
Сага и Мартин арестовывают офицера полиции.
- s01e07
- 2 ноября 2011 г.
- s01e07
- 2 ноября 2011 г.
«7»
7/10 To draw attention to child labour, the murderer hijacks a bus full of schoolchildren.
Привлекая внимание к детскому труду, убийца похищает школьный автобус с детьми.
Привлекая внимание к детскому труду, убийца похищает школьный автобус с детьми.
- s01e06
- 26 октября 2011 г.
- s01e06
- 26 октября 2011 г.
«6»
6/10 A group of Copenhagen police officers who beat an immigrant to death are found innocent.
Найдена группа шведских офицеров, которые забили эмигранта до смерти.
Найдена группа шведских офицеров, которые забили эмигранта до смерти.
- s01e05
- 19 октября 2011 г.
- s01e05
- 19 октября 2011 г.
«5»
5/10 The murderer gets schizophrenics to commit crimes in Malmo and Copenhagen simultaneously.
Убийца одновременно крадет шизофреников одновременно в Мальме и Копенгагене.
Убийца одновременно крадет шизофреников одновременно в Мальме и Копенгагене.
- s01e04
- 12 октября 2011 г.
- s01e04
- 12 октября 2011 г.
«4»
4/10 The homeless man's survival depends on the landlords' willingness to agree to the demands.
Жизнь бездомных зависит от согласия с требованиями ТП
Жизнь бездомных зависит от согласия с требованиями ТП
- s01e03
- 5 октября 2011 г.
- s01e03
- 5 октября 2011 г.
«3»
3/10 In Copenhagen, several homeless people are poisoned and a homeless man is kidnapped.
В Копенгагене отравлены несколько бездомных.
В Копенгагене отравлены несколько бездомных.
- s01e02
- 28 сентября 2011 г.
- s01e02
- 28 сентября 2011 г.
«2»
2/10 The bomb in Daniel Ferbé's car did not go off. Instead, the car's CD player put out a disc that contains a message from the murderer, which is also published on a website. He deplores five…
- s01e01
- 21 сентября 2011 г.
- s01e01
- 21 сентября 2011 г.
«1»
1/10 На середине моста Эресунн между датским Копенгагеном и шведским Мальме находят разрезанный пополам по талии женский труп. Верхняя часть принадлежит члену городского совета Мальме, а нижняя -…