- s01e06
- 17 февраля 2013 г.
- s01e06
- 17 февраля 2013 г.
«Проблемы с выпивкой»
«Problems with Drink»
Glamorous Monica Simmons arrives at Blandings as the new 'pig man' and Freddie,despite a vow to forswear women for drink,is smitten. Connie has also invited Lady Daphne Littlewood,whom she believes…
- s01e05
- 10 февраля 2013 г.
- s01e05
- 10 февраля 2013 г.
«Лорд Эмсворт и подружка»
«Lord Emsworth and the Girlfriend»
Fiery Scots gardener McAllister threatens to quit when the Empress nibbles his carefully-sculpted topiary but McAllister is needed for the annual fete so Clarence must grovel to make him stay.…
- s01e04
- 3 февраля 2013 г.
- s01e04
- 3 февраля 2013 г.
«преступления в Блэндингсе»
«The Crimewave at Blandings»
Freddie is in debt to savage book-maker Nobby,whose sister,dancer Georgia,accompanies him to Blandings for the money. Baxter also reappears as a tutor to Clarence's grandson George,hired by Connie.…
- s01e03
- 27 января 2013 г.
- s01e03
- 27 января 2013 г.
«Компания для Гертруды»
«Company for Gertrude»
Freddie comes to Blandings with Paquita, a Portuguese night club dancer who speaks no English but whom he has married. Wrongly believing her to be a princess the snobbish Connie is impressed. She is…
- s01e02
- 20 января 2013 г.
- s01e02
- 20 января 2013 г.
«The Go Getter»
Connie engages an officious secretary,Baxter, to organize Clarence but his aloof manner quickly offends Clarence and the staff so Clarence and butler Beach hide his precious ledger in the manure…
- s01e01
- 13 января 2013 г.
- s01e01
- 13 января 2013 г.
«Pig-Hoo-o-o-o-ey»
Vindictive magistrate Sir Gregory Parsloe jails drunken Cyril Wellbeloved for a week,knowing that Cyril is the only person who can prepare the Empress of Blandings,prize sow of eccentric…