- s01e25
- 29 июня 2013 г.
- s01e25
- 29 июня 2013 г.
«Могу ли я увидеть заснеженную Фудзи?»
«I Can Look up and See the Snowy Cap of Mt. Fuji»
- s01e24
- 22 июня 2013 г.
- s01e24
- 22 июня 2013 г.
«Скажу ли, как сильно я...»
«When I Must Hide...»
- s01e23
- 15 июня 2013 г.
- s01e23
- 15 июня 2013 г.
«У самой вершины вдали вишня расцвела»
«To See the Beautiful Cherry Blossoms»
- s01e22
- 8 июня 2013 г.
- s01e22
- 8 июня 2013 г.
«Встретились наконец»
«Long Last We Meet»
- s01e21
- 1 июня 2013 г.
- s01e21
- 1 июня 2013 г.
«Нескончаемая память былого»
«But Its Legacy Continues to Spread»
- s01e20
- 25 мая 2013 г.
- s01e20
- 25 мая 2013 г.
«На осеннем поле непрочный приют осенен»
«The Fall Paddy Shacks»
- s01e19
- 18 мая 2013 г.
- s01e19
- 18 мая 2013 г.
«Не знаю я, где любовь настигнет меня»
«I Do Not Know Where This Love Will Take Me»
- s01e18
- 11 мая 2013 г.
- s01e18
- 11 мая 2013 г.
«Боюсь того, что забудешь ты меня»
«My Fear Is That You Will Forget»
- s01e17
- 4 мая 2013 г.
- s01e17
- 4 мая 2013 г.
«Она налетит»
«Gust of Wind»
- s01e16
- 27 апреля 2013 г.
- s01e16
- 27 апреля 2013 г.
«Wait for the Emperor`s Return»
филлер
- s01e15
- 20 апреля 2013 г.
- s01e15
- 20 апреля 2013 г.
«No Matter Where I Stand»
- s01e14
- 13 апреля 2013 г.
- s01e14
- 13 апреля 2013 г.
«People Would Always Ask If I Was Pining for Someone»
- s01e13
- 6 апреля 2013 г.
- s01e13
- 6 апреля 2013 г.
«От взоров прячусь, летя к тебе мечтою»
«In My Dreams, I Creep Closer to You»
- s01e12
- 30 марта 2013 г.
- s01e12
- 30 марта 2013 г.
«Монахов омовение - последний признак лета»
«The Only Sign of Summer»
- s01e11
- 23 марта 2013 г.
- s01e11
- 23 марта 2013 г.
«О том, что в этом сердце любовь пылает, никто узнать не должен!»
«I Feel As Though My Body Is on Fire with Ibuki Mugwort»
- s01e10
- 16 марта 2013 г.
- s01e10
- 16 марта 2013 г.
«Капли легкого дождя»
«Rain Takes Longer to Dry»
- s01e09
- 9 марта 2013 г.
- s01e09
- 9 марта 2013 г.
«В край чуждый и безвестный»
«My Only Thought»
- s01e08
- 2 марта 2013 г.
- s01e08
- 2 марта 2013 г.
«Горит ли этот месяц и над горой Микаса?»
«Which Shines over Mount Mikasa»
- s01e07
- 23 февраля 2013 г.
- s01e07
- 23 февраля 2013 г.
«Прохожих и проезжих ведут к Горе свиданья»
«They All Exchange Hellos and Goodbyes at the Famous Gates of Afusaka»
- s01e06
- 16 февраля 2013 г.
- s01e06
- 16 февраля 2013 г.
«Алый покров накроет воды реки Тацута»
«To Set the Tatsuta River Ablaze»
- s01e05
- 9 февраля 2013 г.
- s01e05
- 9 февраля 2013 г.
«Все гуще и гуще растет нескончаемая память былого»
«Be as Dear Now, Those Were the Good Old Days»
- s01e04
- 2 февраля 2013 г.
- s01e04
- 2 февраля 2013 г.
«Через бескрайнее море к островам Ясодзима»
«To Tell the People in the Capital That I Make for the Islands»
- s01e03
- 26 января 2013 г.
- s01e03
- 26 января 2013 г.
«С горной вершины»
«Feel Love Deepen»
- s01e02
- 19 января 2013 г.
- s01e02
- 19 января 2013 г.
«Разлетелись вмиг слухи о чувстве моем»
«As My Love First Came»
- s01e01
- 12 января 2013 г.
- s01e01
- 12 января 2013 г.
«Цветы пропали»
«So The Flower Has Wilted»