- s01e10
- 18 мая 2014 г.
- s01e10
- 18 мая 2014 г.
«Капитуляция»
«Surrender»
After Catherine abandons Molbeck to be attacked by the killer, Thomas and Bisgaard struggle to keep her from going off the rails. Catherine and Thomas face their greatest foes.
- s01e09
- 11 мая 2014 г.
- s01e09
- 11 мая 2014 г.
«Отвязанный»
«Untethered»
Thomas tries to keep Catherine under control after the death of her mother proves too difficult for her to handle. A sadistic killer continues to abduct couples.
- s01e08
- 4 мая 2014 г.
- s01e08
- 4 мая 2014 г.
«Бессоница»
«Insomnia»
Thomas obsesses over an ominous letter that puts his career and family in jeopardy, while Catherine attempts to put the past behind her after a sudden personal loss.
- s01e07
- 27 апреля 2014 г.
- s01e07
- 27 апреля 2014 г.
«Безопасное место»
«A Safe Place»
The killer invades another family; Thomas' profile causes Catherine to take on an unlikely role.
- s01e06
- 20 апреля 2014 г.
- s01e06
- 20 апреля 2014 г.
«Всегда после»
«Always After»
Catherine distracts herself from Thomas' revelation about her mother by diving into a new case.
После слов Томаса Кэт начинает подозревать свою мать в том, что "она знала".
После слов Томаса Кэт начинает подозревать свою мать в том, что "она знала".
- s01e05
- 13 апреля 2014 г.
- s01e05
- 13 апреля 2014 г.
«Сувениры»
«Souvenirs»
Thomas' decision to stop working on active cases causes Catherine to investigate his past, leading her to an unexpected family history. Catherine takes Thomas to the scene of her childhood trauma…
- s01e04
- 6 апреля 2014 г.
- s01e04
- 6 апреля 2014 г.
«Воскресенье»
«Sunday»
Catherine looks to glean more information from her stepfather; Catherine makes use of Thomas' profile, narrowing the search as she continues her dogged pursuit of the killer; Thomas and John discuss…
- s01e03
- 30 марта 2014 г.
- s01e03
- 30 марта 2014 г.
«Раскачивая лодку»
«Rocking the Boat»
As the killer escalates, Catherine uses the investigation of the two victims to push Thomas to research her allegations further.
Продолжение расследования убийств двух жертв - девушки,…
Продолжение расследования убийств двух жертв - девушки,…
- s01e02
- 10 марта 2014 г.
- s01e02
- 10 марта 2014 г.
«Путь домой»
«The Way Home»
The police are investigating the beating death of 24 year-old Monica Albreath whose body was found in a dumpster in the alley behind where she worked. Catherine isn't supposed to be working cases…
- s01e01
- 3 марта 2014 г.
- s01e01
- 3 марта 2014 г.
«Пилотная серия»
«Pilot»
A drama about serial killers: the ultimate violent criminals who are surrounded by fear and mystique. When murders are not grounded in traditional motives and patterns of behavior, it takes a very…