Однажды в ИрландииКомедия, Криминал (Ирландия, 2011) Режиссер: Джон Майкл МакДона
|
Подборки
-
Подборка фильмов "Чисто английские убийства"
274 фильма
LoraG 12 октября 2013 г., 12:32
В английских детективах самые загадочные и необычные преступления
-
Коллективная подборка фильмов "Самые дурацкие переводы названий фильмов"
367 фильмов
Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02
Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.
-
Подборка фильмов "Лучшие сценарии XXI века"
909 фильмов
Kvertoff 23 сентября 2017 г., 23:32
-
Коллективная подборка фильмов "География кино"
3605 фильмов
LanaLanova 11 мая 2015 г., 01:43
Подходят: фильмы, в названиях которых есть города, страны, части света, материки, реки, озера, горные вершины, пустыни, заливы и т.п.; древние и ныне не существующие города и страны; производные от географических названий.
Не подходят: упоминание направлений, типа "зюйд-вест", общие слова типа "горный", "озёрный" и т.п. (требуется привязка к конкретному географическому объекту); районы городов и улицы; вымышленные и мифические города и страны (пример - Атлантида, Эльдорадо).
Жанры: любые.
-
Подборка фильмов ""Угадай фильм по кадру""
572 фильма
_Amnesia_ 3 августа 2022 г., 17:42
Подборка одноименной игры.
-
Коллективная подборка фильмов "Ирландия и ирландцы"
49 фильмов
abyssus 10 ноября 2015 г., 23:55
действие происходит в Ирландии
герои-ирландцы
документальные фильмы об Ирландии -
Коллективная подборка фильмов "Фильмы в переводе Гоблина"
92 фильма
Bobkitten23 26 января 2018 г., 12:14
Дмитрий Пучков, он же Goblin - самый известный в России переводчик.
В подборку добавлены только правильные переводы Гоблина от студии "Полный Пэ".
Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет (см. детские мультики, старые фильмы), значит и в переводе брани нет.