- s03e21
- 19 июля 2008 г.
- s03e21
- 19 июля 2008 г.
«Комета Созина, Часть 4: Аватар Аанг»
«Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang»
- s03e20
- 19 июля 2008 г.
- s03e20
- 19 июля 2008 г.
«Комета Созина, Часть 3: Прямиком в Ад»
«Sozin's Comet, Part 3: Into the Inferno»
- s03e19
- 19 июля 2008 г.
- s03e19
- 19 июля 2008 г.
«Комета Созина, Часть 2: Старые учителя»
«Sozin's Comet, Part 2: The Old Masters»
- s03e18
- 19 июля 2008 г.
- s03e18
- 19 июля 2008 г.
«Комета Созина, Часть 1: Король Феникс»
«Sozin's Comet, Part 1: The Phoenix King»
- s03e17
- 18 июля 2008 г.
- s03e17
- 18 июля 2008 г.
«Театр на Угольном острове»
«The Ember Island Players»
- s03e16
- 17 июля 2008 г.
- s03e16
- 17 июля 2008 г.
«Южные захватчики»
«The Southern Raiders»
- s03e15
- 25 апреля 2008 г.
- s03e15
- 25 апреля 2008 г.
«Кипящая Скала, Часть 2»
«The Boiling Rock Part 2»
- s03e14
- 25 апреля 2008 г.
- s03e14
- 25 апреля 2008 г.
«Кипящая Скала, Часть 1»
«The Boiling Rock Part 1»
- s03e13
- 4 января 2008 г.
- s03e13
- 4 января 2008 г.
«Властелины огненной магии»
«The Firebending Masters»
- s03e12
- 14 декабря 2007 г.
- s03e12
- 14 декабря 2007 г.
«Западный Храм Воздуха»
«The Western Air Temple»
- s03e11
- 26 ноября 2007 г.
- s03e11
- 26 ноября 2007 г.
«День Чёрного Солнца, Часть 2: Затмение»
«The Day of Black Sun Part 2 The Eclipse»
- s03e10
- 23 ноября 2007 г.
- s03e10
- 23 ноября 2007 г.
«День Чёрного Солнца, Часть 1: Вторжение»
«The Day of Black Sun Part 1 The Invasion»
- s03e09
- 26 октября 2007 г.
- s03e09
- 26 октября 2007 г.
«Кошмары и мечты»
«Nightmares and Daydreams»
- s03e08
- 25 октября 2007 г.
- s03e08
- 25 октября 2007 г.
«Кукловод»
«The Puppetmaster»
- s03e07
- 25 октября 2007 г.
- s03e07
- 25 октября 2007 г.
«Беглянка»
«The Runaway»
- s03e06
- 24 октября 2007 г.
- s03e06
- 24 октября 2007 г.
«Аватар и Лорд Огня»
«The Avatar and the Firelord»
- s03e05
- 19 октября 2007 г.
- s03e05
- 19 октября 2007 г.
«Пляж»
«The Beach»
- s03e04
- 12 октября 2007 г.
- s03e04
- 12 октября 2007 г.
«Учитель Сокки»
«Sokka's Master»
- s03e03
- 5 октября 2007 г.
- s03e03
- 5 октября 2007 г.
«Цветная леди»
«The Painted Lady»
- s03e02
- 28 сентября 2007 г.
- s03e02
- 28 сентября 2007 г.
«Повязка на голову»
«The Headband»
- s03e01
- 21 сентября 2007 г.
- s03e01
- 21 сентября 2007 г.
«Пробуждение»
«The Awakening»