- s01e26
- 29 сентября 1999 г.
- s01e26
- 29 сентября 1999 г.
«What is Truly Important Right Now»
«今、いちばん大切なもの»
- s01e25
- 22 сентября 1999 г.
- s01e25
- 22 сентября 1999 г.
«Because I Want Everything, I Need Nothing»
«ぜんぶ欲しいから、ナンにもいらない»
- s01e24
- 15 сентября 1999 г.
- s01e24
- 15 сентября 1999 г.
«That Which is Waiting on the Other Side of the Door»
«扉の向こうに待っているもの»
- s01e23
- 8 сентября 1999 г.
- s01e23
- 8 сентября 1999 г.
«A Breaking Heart»
«こわれてゆく心»
- s01e22
- 1 сентября 1999 г.
- s01e22
- 1 сентября 1999 г.
«Just Stretch Your Hand and... See?»
«手をのばせば、ホラ»
- s01e21
- 25 августа 1999 г.
- s01e21
- 25 августа 1999 г.
«There are Untrue Truths»
«ホントじゃないホントもあって»
- s01e20
- 18 августа 1999 г.
- s01e20
- 18 августа 1999 г.
«Close Dream, Far Person»
«近いゆめ、遠いひと»
- s01e19
- 11 августа 1999 г.
- s01e19
- 11 августа 1999 г.
«Power of Love»
«アイのちから»
- s01e18
- 4 августа 1999 г.
- s01e18
- 4 августа 1999 г.
«Having Both Is Bad?»
«どっちもほしいはイケナイの？»
- s01e17
- 28 июля 1999 г.
- s01e17
- 28 июля 1999 г.
«Untying and Tying»
«ほどいたり、結んだり、ね»
- s01e16
- 21 июля 1999 г.
- s01e16
- 21 июля 1999 г.
«Feelings That Cannot Be Answered»
«答えの出ない気持ちだってある»
- s01e15
- 14 июля 1999 г.
- s01e15
- 14 июля 1999 г.
«Something That's Too Far to Reach»
«遠くて遠くてとどかないもの»
- s01e14
- 7 июля 1999 г.
- s01e14
- 7 июля 1999 г.
«Because Promises are in the Heart»
«約束は心の中にあるから»
- s01e13
- 30 июня 1999 г.
- s01e13
- 30 июня 1999 г.
«Round 'n Round and Back at the Start»
«回り道して戻ってくるの»
- s01e12
- 23 июня 1999 г.
- s01e12
- 23 июня 1999 г.
«To Like is to be Liked?»
«好きは好きになってもらうこと？»
- s01e11
- 16 июня 1999 г.
- s01e11
- 16 июня 1999 г.
«It's Suddenly Time to Say Goodbye»
«ふと、サヨナラのとき»
- s01e10
- 9 июня 1999 г.
- s01e10
- 9 июня 1999 г.
«The Thing at the End of the Tunnel»
«穴のむこうに見えるものって»
- s01e09
- 2 июня 1999 г.
- s01e09
- 2 июня 1999 г.
«No Doesn't Always Mean No»
«ダメはダメじゃなくて»
- s01e08
- 26 мая 1999 г.
- s01e08
- 26 мая 1999 г.
«I Wanna See You, But It Hurts»
«会いたくて、痛くて»
- s01e07
- 19 мая 1999 г.
- s01e07
- 19 мая 1999 г.
«A Bond That's Really Strong»
«キズナっぽい関係、かな»
- s01e06
- 12 мая 1999 г.
- s01e06
- 12 мая 1999 г.
«Hearts Have Wings and Stuff»
«ココロに翼、とかね»
- s01e05
- 5 мая 1999 г.
- s01e05
- 5 мая 1999 г.
«Not There But Still There»
«見えなくて、そこにいて»
- s01e04
- 28 апреля 1999 г.
- s01e04
- 28 апреля 1999 г.
«Precious Things are Precious»
«大切なもの、大切な……»
- s01e03
- 21 апреля 1999 г.
- s01e03
- 21 апреля 1999 г.
«Hug Me, Squeeze Me»
«抱いて､ギュッとね»
- s01e02
- 14 апреля 1999 г.
- s01e02
- 14 апреля 1999 г.
«Patched Up Love is Okay with Me!»
«ツギハギだらけの恋だっていい»