- s03e16
- 15 мая 2008 г.
- s03e16
- 15 мая 2008 г.
«У чёрта на рогах»
«No Rest For The Wicked»
Братья вместе с Бобби ищут Лилит, держательницу контракта. Сэм вызывает Руби для помощи. Но Дин уверяет Сэма, что ей нельзя верить, поэтому они оставляют её в дьявольской ловушке. Остаётся 30 часов…
- s03e15
- 8 мая 2008 г.
- s03e15
- 8 мая 2008 г.
«Время на моей стороне»
«Time Is On My Side»
(Название серии — отсылка к одноименной песне группы Rolling Stones.) В этом эпизоде братья Винчестеры узнают о человеке, достигшем бессмертия. Они выясняют, что, убивая людей, тот заменяет свои…
- s03e14
- 1 мая 2008 г.
- s03e14
- 1 мая 2008 г.
«Звонок с того света»
«Long Distance Call»
Название серии — отсылка к одноименному эпизоду сериала Сумеречная зона.) В ходе расследования очередного дела Сэм с Дином сталкиваются с людьми, которым звонили их умершие родственники. Они также…
- s03e13
- 24 апреля 2008 г.
- s03e13
- 24 апреля 2008 г.
«Укротители духов»
«Ghostfacers»
(Название серии — отсылка к фильму Охотники за привидениями.) Сэм и Дин, работая над очередным делом, сталкиваются с Эдом и Гарри, снимающими со своей свитой пробный эпизод их нового шоу «Духоловы».…
- s03e12
- 21 февраля 2008 г.
- s03e12
- 21 февраля 2008 г.
«По законам военного времени»
«Jus In Bello»
Братья Винчестеры оказываются в полицейском участке, а тем временем на город надвигается армия демонов. Чтобы её остановить, Сэму с Дином придётся сделать невозможное: заставить агента ФБР Виктора…
- s03e11
- 14 февраля 2008 г.
- s03e11
- 14 февраля 2008 г.
«Заколдованный круг»
«Mystery Spot»
Винчестеры оказываются в загадочном месте, где события одного дня повторяются снова и снова. Сэму предстоит вновь и вновь переживать смерть брата. Удастся ли ему остановить этот повторяющийся кошмар?
- s03e10
- 7 февраля 2008 г.
- s03e10
- 7 февраля 2008 г.
«Помечтай немного обо мне»
«Dream a Little Dream of Me»
Братья приезжают в Питтсбург на помощь своему другу Бобби, который в ходе своего расследования становится жертвой человека, способного проникать в чужие сны и даже контролировать их. Винчестеры даже…
- s03e09
- 31 января 2008 г.
- s03e09
- 31 января 2008 г.
«Молот ведьм»
«Malleus Maleficarum»
Очередное дело приводит братьев Винчестеров в маленький городок, где от рук ведьм погибают люди. Но в ходе расследования Дин с Сэмом приходят к выводу, что ведьмы не единственные, кто повинен в…
- s03e08
- 13 декабря 2007 г.
- s03e08
- 13 декабря 2007 г.
«Очень сверхъестественное Рождество»
«A Very Supernatural Christmas»
Рождество — прекрасный праздник. Но даже в эту сказочную пору у братьев Винчестеров, как всегда, находится работа. На этот раз Сэму с Дином предстоит сразиться с давно забытыми языческими богами,…
- s03e07
- 15 ноября 2007 г.
- s03e07
- 15 ноября 2007 г.
«Свежая кровь»
«Fresh Blood»
Жизнь братьев Винчестеров неожиданно осложняется, когда на их пути появляется Гордон Уокер, сбежавший из тюрьмы. Уверенный, что Сэм Винчестер — порождение зла, Уокер решительно настроен отыскать его…
- s03e06
- 8 ноября 2007 г.
- s03e06
- 8 ноября 2007 г.
«Алая заря»
«Red Sky At Morning»
Сэм и Дин узнают о случаях гибели людей, утонувших при загадочных обстоятельствах. Проведя расследование, братья выясняют, что незадолго до смерти все жертвы видели таинственный корабль-призрак. Тем…
- s03e05
- 1 ноября 2007 г.
- s03e05
- 1 ноября 2007 г.
«Сказки на ночь»
«Bedtime Stories»
Странные убийства по мотивам детских сказок приводят братьев Винчестеров в новый город. Изучив факты и разведав обстановку на местности, братья выясняют, что за преступлениями стоит призрак в образе…
- s03e04
- 25 октября 2007 г.
- s03e04
- 25 октября 2007 г.
«Город грехов»
«Sin City»
Винчестеры приезжают в город, где происходят воистину странные события. Некогда совершенно нормальные жители городка в одночасье меняются и превращаются в самых настоящих монстров, чиня беспредел и…
- s03e03
- 18 октября 2007 г.
- s03e03
- 18 октября 2007 г.
«Неудачный день в Блэк-Роке»
«Bad Day At Black Rock»
(Название серии — отсылка к фильму Плохой день в Блэк Роке.) В руки братьев Винчестеров попадает старинный артефакт, приносящий владельцу несказанную удачу. Однако радость от нагрянувшего везения…
- s03e02
- 11 октября 2007 г.
- s03e02
- 11 октября 2007 г.
«С детьми всё в порядке»
«The Kids Are Alright»
(Название серии — отсылка к одноименной песне группы The Who 1965 года с альбома My Generation.) Работа приводит братьев Винчестеров в Сисеро, где объявились подменыши, преследующие матерей и их…
- s03e01
- 4 октября 2007 г.
- s03e01
- 4 октября 2007 г.
«Великолепная семерка»
«The Magnificent Seven»
Название серии — отсылка к фильму Великолепная семерка.) Демоны семи смертных грехов, ворвавшиеся в мир через Врата ада, начинают сеять хаос на земле. Чтобы одолеть их, братья Винчестеры вынуждены…