• s04e14
  • 18 июля 2004 г.

«Дорога к свободе»
«Liberty Ride»
После свадьбы в Канаде, Бена и Майкла останавливают у границы штатов, что вызывает гнев Дэбби. Мэлани и Линди подают на развод. Участники пробега находятся в дороге — на одной из остановок Брайан…

  • s04e13
  • 11 июля 2004 г.

«Предложение двух типов»
«Proposal Of Two Kinds»
Либерти-авеню готовится к велосипедному пробегу. Мэлани прописан постельный режим из-за беременности, и она вынуждена пропустить вечеринку до гонок. Брайан тайком тренируется по ночам. Линдси хочет…

  • s04e12
  • 4 июля 2004 г.

«Раздражение и расставание»
«Irritation & Separation»
Родители Кэлли, девушки, с которой встречается «Хантер», приглашают Бена и Майкла на ужин. Хантер признаётся Кэлли, что он болен. Брайан решает принять участие в «Пробеге Либерти 2004» —…

  • s04e11
  • 27 июня 2004 г.

«Гей или натурал — вот в чём вопрос»
«Gay Or Straight? That’s The Question»
Брайан основывает фонд в поддержку гей-центра и начинает содержать хоспис для больных ВИЧ после того, как организатор благотворительных мероприятий Джеффри Пендерграст забрал все собранные деньги. У…

  • s04e10
  • 20 июня 2004 г.

«Неприятности в Раю»
«The Snake In Paradise»
У Эмметта начинается секс-роман с Дрю Бойдом, однако Эмметта смущает тот факт, что Дрю отрицает гей-отношения и оскорбительно высказывается в адрес геев. Брайан продолжает курс лечения и переживает,…

  • s04e09
  • 13 июня 2004 г.

«Будь мужиком»
«Have Some Balls»
Майкл просит «Хантера» не упоминать о возможном контракте с Келлером при Бене. Между тем, переживая из-за успеха Майкла и из-за собственной неудачи с новой книгой, Бен сближается со своим бывшим…

  • s04e08
  • 6 июня 2004 г.

«Разновидность лжи»
«Two Kinds Of Lies»
Дэбби чувствует себя одинокой и хочет быть с Хорватом, однако женщина не может признаться в этом даже самой себе. Брайан скрывает ото всех свою болезнь, однако Джастин слышит сообщение на…

  • s04e07
  • 30 мая 2004 г.

«Преимущество смерти»
«Preponderance Of Death»
Брайану ставят диагноз — рак яичек, но мужчина решает никому об этом не говорить. Дэбби, Майкл и все остальные едут на похороны Вика. Расстроенный Тэд проводит ночь с Блэйком, однако на следующее…

  • s04e06
  • 23 мая 2004 г.

«Смерть пришла в семью»
«Death In The Family»
Брайан официально открывает своё рекламное агентство «Киннетик». Дэбби сильно злится на Вика. Майкл и Джастин получают предложение от голливудского режиссёра экранизировать комикс «Rage», однако…

  • s04e05
  • 16 мая 2004 г.

«Как далеко ты сможешь зайти?»
«How Far You Can Go»
Дэбби чувствует себя покинутой. Бен хочет знать честное мнение Майкла о его новой книге, но Майкл не знает, как быть — он признаётся Брайану, что книга показалась ему ужасно скучной. Коди пытается…

  • s04e04
  • 9 мая 2004 г.

«Растущая жестокость»
«Escalating Violence»
Коди учит Джастина самозащите. Брайан нанимает Тэда в качестве бухгалтера в своё агентство, а Джастин понимает, что Коди стал очень жестоким и зашёл слишком далеко в своём желании противостоять…

  • s04e03
  • 2 мая 2004 г.

«Начиная новую жизнь»
«Starting A Whole New Life»
Джастин вместе с «Розовой бригадой» начинает агрессивную атаку любого натурала, высказывающегося негативно в адрес геев. Тэд, последовав совету Блейка, в тайне от друзей устраивается работать в…

  • s04e02
  • 25 апреля 2004 г.

«Постоять за себя»
«Stand Up For Ourselves»
Брайан открывает собственное рекламное агентство, а Тэд выходит из реабилитационной клиники — ему не сразу удаётся вернуться в привычную колею. После нападения на молодого трансвестита-артиста,…

  • s04e01
  • 18 апреля 2004 г.

«Небольшая помощь»
«Just A Little Help»
Эмметт узнаёт, что Тэд находится в клинике и навещает его. Мать «Хантера» угрожает засудить Бена и Майкла, который всё ещё находится в бегах с «Хантером». Брайан, потерявший все свои деньги,…
Фильтр
Готово