- s02e20
- 16 июня 2002 г.
- s02e20
- 16 июня 2002 г.
«Метания»
«Out With A Whimper»
Выпущен первый выпуск комикса «Rage». Тэд понимает, что влюблён в Эмметта. Брайан встречает на улице Итана и приводит его в кафе Дэб, где их видит Джастин. Тэд приглашает Эмметта на ужин, где Тэд…
- s02e19
- 9 июня 2002 г.
- s02e19
- 9 июня 2002 г.
«Равные шансы»
«Bowling For Equality»
Дэбби не нравится, что друзья-коллеги Карла — гомофобы. Тогда женщина назначает турнир по боулингу между ними и друзьями Майкла. Леда, которая на время ремонта переехала в дом Мэлани и Линдси, вновь…
- s02e18
- 2 июня 2002 г.
- s02e18
- 2 июня 2002 г.
«Боль»
«Sick, Sick, Sick»
Эмметт нанимает Мэлани, чтобы она представляла его интересы в суде против семьи Джорджа. Джастин начинает проводить время с Итаном. Бен теряет сознание во время лекции. Ребята помогают Майку с…
- s02e17
- 26 мая 2002 г.
- s02e17
- 26 мая 2002 г.
«Путь к гармонии»
«You Can Led A Girl To Pussy»
Брайан ожидает повышения до статуса партнёра в рекламной компании, однако его ожиданиям не суждено сбыться — всё оказывается ещё хуже, когда новое начальство собирается уволить его. В сексуальных…
- s02e16
- 12 мая 2002 г.
- s02e16
- 12 мая 2002 г.
«Это твой День Рождения, а мне всё равно»
«You Say It’s Your Birthday! I Couldn’t Care Less!»
Друзья готовятся к празднованию 19-летия Джастина. Тэд знакомится с обаятельным мужчиной по имени Люк и стыдится рассказать о том, что он руководит порно-бизнесом. Мэлани и Линдси предлагают Джастину…
- s02e15
- 5 мая 2002 г.
- s02e15
- 5 мая 2002 г.
«Против течения»
«Rage Against This Machine»
Сайт Тэда номинируют на порно-премию. Майкл и Джастин начинают работать над гей-комиксом под названием «Rage», главный герой которого сверхчеловек, созданный по образу Брайана. Эмметт тоскует по…
- s02e14
- 28 апреля 2002 г.
- s02e14
- 28 апреля 2002 г.
«Секс и наркотики»
«The Dangers Of Sex and Drugs»
Дэбби приглашает на свидание полицейский, ведущий дело об убитом гее-подростке. Это не нравится Майклу, который считает избранника матери гомофобом. Майкл грубит офицеру, остановившему машину Брайна…
- s02e13
- 14 апреля 2002 г.
- s02e13
- 14 апреля 2002 г.
«Это из-за того, что я гей?»
«It’s Because I’m Gay, Right?»
Отец Джастина отказывается платить за его обучение в колледже. Тэд устраивает благотворительный банкет для сбора средств в пользу организации, занимающейся уходом за больными СПИДом. Мужчина решает…
- s02e12
- 7 апреля 2002 г.
- s02e12
- 7 апреля 2002 г.
«Первая степень Брайана Кинни»
«One Degree Of Brian Kinney»
Джастин догадывается, что Брайан спал с Беном. Тэд пытается попасть в высшее гей-общество Питтсбурга. Дэбби приходит в ужас, увидев могилу парня, чьё тело она нашла в мусорном баке. Тогда Дэбби…
- s02e11
- 31 марта 2002 г.
- s02e11
- 31 марта 2002 г.
«Свадьба»
«The Wedding»
Гадалка предсказывает, что свадьба Мэлани и Линдси закончится неудачей, если они поженятся и именно в тот день, который запланировали. Ребята думают, что подарить подругам на свадьбу. Брайан…
- s02e10
- 17 марта 2002 г.
- s02e10
- 17 марта 2002 г.
«Время расставить приоритеты»
«Priorities, Please! (Beat The Time)»
Майкл подавлен — серию комиксов «Капитан Астро» закрыли. Эмметт приглашает Джорджа в клуб и знакомит со своими друзьями. Линдси и Мэлани ссорятся из-за того, сколько денег они готовы вложить в…
- s02e09
- 10 марта 2002 г.
- s02e09
- 10 марта 2002 г.
«Положительные стороны»
«Accentuate The Positive»
Майкл скучает по Бену и хочет его вернуть. Сестра Брайана вынуждает его больше времени уделять их матери Джоан. Личная жизнь Тэда начинает набирать обороты — парни начинают проявлять внимание к…
- s02e08
- 3 марта 2002 г.
- s02e08
- 3 марта 2002 г.
«Любовь на продажу»
«Love For Sale»
После расставания с Беном, Майкл никак не может забыть его и решает найти нового парня, ходя на свидания. Дэбби предлагает Майклу сходить к её подруге-свахе. Брайн продолжает спать с другими парнями,…
- s02e07
- 17 февраля 2002 г.
- s02e07
- 17 февраля 2002 г.
«Прыжок в неизвестность (Открой глаза!)»
«The Leper (Hath The Babe Not Eyes?)»
Эмметт выдвигает требования Тэду, который отказывается их выполнить — тогда Эмметт бросает бизнес друга. Линдси хочет доказать своим родителям, что они с Мэлани — обычная семья, чтобы они помогли с…
- s02e06
- 10 февраля 2002 г.
- s02e06
- 10 февраля 2002 г.
«Степень одобрения»
«Mixed Blessings»
В город возвращается порно-звезда Зак О’Тул, и Тэд предлагает ему поработать на его студию. В последний момент Зак отказывается, и Эмметт приходит на выручку, после чего становится звездой…
- s02e05
- 3 февраля 2002 г.
- s02e05
- 3 февраля 2002 г.
«Куда бы ни завели тебя мечты»
«…Wherever That Dream May Lead You»
У Тэда началась депрессия из-за работы. Майкл решает бросить работу в магазине. Джастин понимает, что не может больше рисовать, так как рука более не слушается его из-за травмы мозга и собирается…
- s02e04
- 27 января 2002 г.
- s02e04
- 27 января 2002 г.
«Гордость»
«Pride»
Каждый из главных героев пытается найти способ проявить гордость относительно того, кто они есть, на приближающемся параде. Ради Дэбби Майкл решает принять участие в марше. К Мэлани приезжает её…
- s02e03
- 20 января 2002 г.
- s02e03
- 20 января 2002 г.
«Не ври мне»
«Hypocrisy: Don’t Do It»
Гей-сообщество хочет наградить Брайана за спасение Джастина, однако такое решение вызвало резонанс среди обитателей Либерти-авеню. В эфир выходит гей-мелодрама «Gay As Blazes», которую Брайан считает…
- s02e02
- 13 января 2002 г.
- s02e02
- 13 января 2002 г.
«Сейчас уже хорошо»
«All Better Now»
Джастина мучают ночные кошмары. Линдси переживает за Брайана, так как мать Джастина попросила его больше не видеться с её сыном. Майкл пытается устроиться на прежнее место работы и встречает Трейси.…
- s02e01
- 6 января 2002 г.
- s02e01
- 6 января 2002 г.
«Дом там, где задница»
«Home Is Where The Ass Is»
Ради своей семьи Линдси просит Тэда и Эмметта составить пару ей и Мэлани на свадьбе сестры. Джастина выписывают из реабилитационного центра. Брайан в тайне приходил навестить его каждый вечер, когда…