- s03e10
- 9 июня 2013 г.
- s03e10
- 9 июня 2013 г.
«Мать»
«Mhysa»
Арья и Сандор Клиган покидают Близнецы, где продолжается резня — убивают солдат, сохранивших верность Роббу, и возят на лошади труп Короля Севера с пришитой головой Серого Ветра. Позже на дороге Арья…
- s03e09
- 2 июня 2013 г.
- s03e09
- 2 июня 2013 г.
«Рейны из Кастамере»
«The Rains of Castamere»
Робб со своей армией прибывает в Близнецы и, представ перед Уолдером Фреем, приносит публичные извинения. Эдмур Талли знакомится с невестой Рослин Фрей, внучкой лорда переправы, которая к его…
- s03e08
- 19 мая 2013 г.
- s03e08
- 19 мая 2013 г.
«Младшие Сыны»
«Second Sons»
В Речных Землях Сандор Клиган и Арья едут по берегу Красного Зубца, направляясь в замок Фреев Близнецы, где должны находиться брат и мать Арьи. В Юнкае появляются союзники работорговцев — наёмный…
- s03e07
- 12 мая 2013 г.
- s03e07
- 12 мая 2013 г.
«Медведь и прекрасная дева»
«The Bear and the Maiden Fair»
На Севере одичалые идут по пустошам к Чёрному Замку; роман Джона Сноу и Игритт продолжается. В Риверране Талиса сообщает Роббу, что беременна. В Королевской Гавани Санса и Маргери, а параллельно с…
- s03e06
- 5 мая 2013 г.
- s03e06
- 5 мая 2013 г.
«Подъём»
«The Climb»
За Стеной Сэм и Лилли продолжают путешествие по Зачарованному лесу. На Севере Оша и Мира ссорятся, а Жойен рассказывает Брану о вещем сне, в котором видел Джона Сноу. В Речных Землях соратник Тороса,…
- s03e05
- 28 апреля 2013 г.
- s03e05
- 28 апреля 2013 г.
«Поцелованная огнём»
«Kissed by Fire»
В Речных Землях Берик Дондаррион подвергает Сандора Клигана испытанию поединком. Клиган убивает Берика, но Торос из Мира возвращает главу Братства с того света. Отряд Локка въезжает в Харренхол и…
- s03e04
- 21 апреля 2013 г.
- s03e04
- 21 апреля 2013 г.
«Теперь его дозор окончен»
«And Now His Watch Is Ended»
В Речных Землях отряд Локка продолжает путь, Бриенна поддерживает искалеченного и отчаявшегося Джейме. Отряд Тороса добирается до пещеры в Полом холме — тайного убежища Братства без Знамён, где Арья…
- s03e03
- 14 апреля 2013 г.
- s03e03
- 14 апреля 2013 г.
«Стезя страданий»
«Walk of Punishment»
В Риверране проходят похороны Хостера Талли. Брат Кейтилин Эдмар оправдывается перед Роббом за свои военные действия, однако ему удалось взять в плен двух юных представителей рода Ланнистеров. Талиса…
- s03e02
- 7 апреля 2013 г.
- s03e02
- 7 апреля 2013 г.
«Чёрные крылья, чёрные вести»
«Dark Wings, Dark Words»
В лесах Севера Бран Старк встречает новых союзников — Жойена и Миру Рид; Оша настроена против них, но Жойен кое-что знает о снах Брана с трёхглазым вороном. В Харренхол приходят вести о сожжении…
- s03e01
- 31 марта 2013 г.
- s03e01
- 31 марта 2013 г.
«Валар Дохаэрис»
«Valar Dohaeris»
На дальнем севере воины Ночного Дозора во главе с Джиором Мормонтом после битвы с Белыми Ходоками отступают на юг, к Стене. Джон Сноу попадает в лагерь одичалых и знакомится с Королём-за-Стеной…