Batería del conjunto - персоны