|
Рафаэль Бенолье
Raphaël Benoliel
|
|
|
|
|
Роберт Д. Йоумен
Robert D. Yeoman
|
|
|
|
|
Юрий Яковлев
Юрий Яковлев
|
Советский и российский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1976). Лауреат Государственной премии СССР (1979)
|
|
|
|
Джино Пиччиано
Gino Picciano
|
|
|
|
|
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов
|
|
|
|
|
Лев Дуров
Лев Дуров
|
Советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог, публицист; народный артист СССР (1990). Награждён орденами «За Заслуги перед Отечеством» III и IV степени.
|
|
|
|
Рогволд Суховерко
Рогволд Суховерко
|
Советский и российский актёр театра, кино и радио, мастер дубляжа и озвучивания кинофильмов. Заслуженный артист Российской Федерации (2002).
|
|
|
|
Владимир Басов
Владимир Басов
|
Советский кинорежиссёр, актёр и сценарист. Народный артист СССР (1983). Участник Великой Отечественной войны.
|
|
|
|
Селия Имри
Celia Imrie
|
|
|
|
|
Евгений Леонов
Евгений Леонов
|
Cоветский и российский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1978). Лауреат Государственной премии СССР (1976) и Государственной премии Российской Федерации (1992).
|
|
|
|
Олег Табаков
Олег Табаков
|
Советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, педагог. Народный артист СССР (1988). Лауреат Государственных премий СССР (1967) и РФ (1997). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Художественный руководитель МХТ им. А. П. Чехова. Основатель, художественный руководитель театра под руководством Олега Табакова («Табакерка»). Президент фестиваля документальной мелодрамы «Саратовские страдания». Член Совета по культуре и искусству при Президенте России.
|
|
|
|
Рина Зелёная
Рина Зеленая
|
Советская актриса театра и кино, артистка эстрады, мастер имитации детской речи. Народная артистка РСФСР (1970).
|
|
|
|
Олег Вирозуб
Олег Вирозуб
|
|
|
|
|
Ольга Сирина
Ольга Сирина
|
|
|
|
|
Андрей Градов
Андрей Градов
|
Советский и российский киноактёр, Заслуженный артист Российской Федерации.
|
|
|
|
Елена Соловьева
Елена Соловьева
|
Советская и российская актриса радио и дубляжа.
|
|
|
|
Игорь Ясулович
Игорь Ясулович
|
Советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, заслуженный артист РСФСР (1988). Народный артист России (2001). Лауреат Государственной премии России (2000), Орден Почёта (2013).
|
|
|
|
Пётр Иващенко
Пётр Иващенко
|
Российский актёр озвучивания, диктор, один из самых известных российских голосов дубляжа.
|
|
|
|
Людмила Ильина
Людмила Ильина
|
Мастер дубляжа и озвучивания.
|
|
|
|
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
|
Актёр озвучания, актер театра «Эрмитаж».
|
|
|
|
Любовь Германова
Любовь Германова
|
Российская актриса театра и кино. Принимает активное участие в дублировании российских, а также зарубежных фильмов и сериалов. Её голосом говорят сотни женских персонажей. Больше известна озвучиванием рекламных роликов и анонсов фильмов на Первом канале, телеканале Россия и НТВ.
|
|
|
|
Максим Сергеев
Максим Сергеев
|
Советский и российский актёр театра, кино и дубляжа.
|
|
|
|
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
|
Советский и российский актёр, заслуженный артист России.
|
|
|
|
Владимир Антоник
Владимир Антоник
|
Советский и российский киноактёр, актёр дубляжа, заслуженный артист Российской Федерации.
|
|
|
