|
Крис Лебензон
Chris Lebenzon
|
|
|
|
|
Игорь Ясулович
Игорь Ясулович
|
Советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, заслуженный артист РСФСР (1988). Народный артист России (2001). Лауреат Государственной премии России (2000), Орден Почёта (2013).
|
|
|
|
Энтони Хопкинс
Philip Anthony Hopkins
|
Сэр Филип Энтони Хопкинс — британский и американский актёр театра и кино, режиссёр, композитор.
Лауреат премии «Оскар», двух «Эмми» и четырёх премий BAFTA.
|
|
|
|
Кеннет Брана
Kenneth Branagh
|
Британо-ирландский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист и продюсер, президент Королевской академии драматического искусства (с 2015).
|
|
|
|
Морган Фриман
Morgan Freeman
|
Американский актёр кино и озвучивания, режиссёр. Лауреат премии «Оскар», премии «Серебряный медведь» и двух «Золотых глобусов». Также Фримен известен своим характерным спокойным глубоким голосом и мастерством рассказчика.
В числе известных актёрских работ Фримена такие фильмы, как «Шофёр мисс Дэйзи», «Побег из Шоушенка», «Семь», «Счастливое число Слевина», «Малышка на миллион» и «Пока не сыграл в ящик».
|
|
|
|
Николь Кидман
Nicole Kidman
|
Австралийская и американская актриса, певица, продюсер. Лауреат премии «Оскар» 2003 года за роль в фильме «Часы» (первая актриса из Австралии, получившая эту награду в номинации «Лучшая женская роль»), трёхкратная обладательница премии «Золотой глобус» (1996, 2002, 2003).
|
|
|
|
Илья Исаев
Илья Исаев
|
Заслуженный артист России (2018).
|
|
|
|
Василий Бочкарев
Василий Бочкарев
|
Советский, российский актёр театра и кино. Народный артист Российской Федерации (1995). Дважды лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995, 2003).
|
|
|
|
Любовь Германова
Любовь Германова
|
Российская актриса театра и кино. Принимает активное участие в дублировании российских, а также зарубежных фильмов и сериалов. Её голосом говорят сотни женских персонажей. Больше известна озвучиванием рекламных роликов и анонсов фильмов на Первом канале, телеканале Россия и НТВ.
|
|
|
|
Тильда Суинтон
Tilda Swinton
|
Британская киноактриса. Обладательница наград Берлинского (1988) и Венецианского (1991) кинофестивалей. Лауреат премии «Оскар» (2008) и BAFTA (2008), а также двух премий «Сатурн» (2009, 2017). Много снимается в независимом кино, но также принимает участие и в голливудских проектах.
|
|
|
|
Борис Токарев
Борис Токарев
|
Советский и российский киноактёр. Актёр и режиссёр дубляжа, укладчик русского синхронного текста. В 2005 году, после многолетнего перерыва, вернулся на киноэкран.
|
|
|
|
Майкл Джаккино
Michael Giacchino
|
Американский композитор итальянского происхождения, лауреат премии «Оскар», создатель музыки ко многим популярным фильмам, телесериалам и видеоиграм.
|
|
|
|
Брюс Уиллис
Bruce Willis
|
Американский актёр, продюсер и музыкант. Один из самых высокооплачиваемых актёров Голливуда. Наибольшую известность получил благодаря роли полицейского Джона Макклейна в серии фильмов «Крепкий орешек», а также таким картинам, как «Смерть ей к лицу» (1992), «Криминальное чтиво» (1994), «12 обезьян» (1995), «Пятый элемент» (1997), «Армагеддон» (1998), «Шестое чувство» (1999), «Неуязвимый» (2000), «Город грехов» (2005), «Счастливое число Слевина» (2005), «РЭД» (2010).
|
|
|
|
Вадим Андреев
Вадим Андреев
|
|
|
|
|
Олег Куценко
Олег Куценко
|
Мастер закадрового синхронного озвучивания и дубляжа иностранных фильмов.
|
|
|
|
Дэвид Тьюлис
David Thewlis
|
Английский актёр, режиссёр, сценарист. Известен прежде всего ролями в фильмах «Гарри Поттер и узник Азкабана», «Семь лет в Тибете» и «Полное затмение». В 1999 году опубликовал свой первый роман — «Этот человек — легенда».
|
|
|
|
Энди Серкис
Andy Serkis
|
Британский актёр, кинорежиссёр. Лауреат премии BAFTA (2020) за выдающийся британский вклад в кинематограф. Также номинант на премии «Золотой глобус» (2007) и «Эмми» (2009).
|
|
|
|
Сергей Бурунов
Сергей Бурунов
|
|
|
|
|
Эльдар Рязанов
Эльдар Рязанов
|
Советский и российский кинорежиссёр, сценарист, поэт, драматург, педагог, профессор. Народный артист СССР (1984). Лауреат Государственной премии СССР (1977) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1979).
|
|
|
|
Николай Быстров
Николай Быстров
|
Сын актеров Бориса Быстрова и Ирины Савиной.
|
|
|
|
Хьюго Уивинг
Hugo Weaving
|
|
|
|
|
Филиппа Бойенс
Philippa Boyens
|
|
|
|
|
Рэйф Файнс
Ralph Fiennes
|
Британский актёр театра и кино, кинорежиссёр и продюсер, посол доброй воли ЮНИСЕФ. Обладатель кинематографической премии BAFTA и театральной премии «Тони», двукратный номинант на премию «Оскар», пятикратный номинант на премию «Золотой глобус». Прославился благодаря роли гауптштурмфюрера СС Амона Гёта в фильме Стивена Спилберга «Список Шиндлера» и по роли лорда Волан-де-Морта в серии фильмов о Гарри Поттере, а также по фильмам «Английский пациент», «Красный дракон», «Залечь на дно в Брюгге», «Чтец», «007: Координаты «Скайфолл»», «007: Спектр» и «Отель «Гранд Будапешт»» и по роли Хитклифа в экранизации романа «Грозовой перевал».
|
|
|
|
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
|
Советский и российский актёр дубляжа, кино и театра, бард.
|
|
|
|
Денис Беспалый
Денис Беспалый
|
|
|
|
|
Фред Таташиор
Fred Tatasciore
|
Американский актёр озвучивания и бывший стэндап-комик, наиболее известный как постоянный «голос» Халка в ряде анимационных и видеоигровых проектов по лицензии Marvel.
|
|
|
