Чужестранка (сериал) Сезон 1 (2014-2015)

Джейми и Клэр отправились во Францию. Клэр говорит ему, что беременна.

Визит Чёрного Джека заставляет Джейми осознать, что есть участь и пострашнее смертной казни.

Клэр и Дженни отправляются спасать Джейми, схваченного красными мундирами.

Английский дезертир из прошлого Джейми вернулся; у Дженни начинаются роды; Джейми и Иен присоединяются к Дозору.

Старые раны дают о себе знать, когда Джейми возвращается в родной дом.

Клэр и Гейлис Данкан предстают перед судом за колдовство. Клэр узнает секрет о прошлом Гейлис.

Джейми надеется, что герцог Сандрингем может отменить награду за его голову.

Джейми и горцы спасают Клэр от Рэндалла.

Фрэнк в течение шести недель пытается разыскать пропавшую жену, подключая все доступные источники. Он не верит, что Клэр сбежала с другим мужчиной, в чём его убеждают полицейские. Клэр налаживает свою жизнь с влюблённым в неё Джейми, у которого появляется шанс избавиться от преследования и вернуться домой, в Лаллиброх. Однако неспокойная жизнь в горах преподносит им новые сюрпризы — и знания, которые получает Клэр от Ангуса, ей придётся применить на практике слишком скоро...

Чтобы спасти Клэр от капитана Рэндалла, Джейми соглашается жениться на ней. Его дядя Дугал в срочном порядке организовывает бракосочетание: таким образом он избавляется от претендента на титул главы клана в лице племянника. Однако принятое решение ему не по сердцу: Клэр интересует его как женщина. Клэр влечёт к Джейми, а в ХХ веке её ждёт Фрэнк...

Благодаря настойчивости, проявленной лейтенантом Джереми Фостером, Клэр оказывается в Броктоне один на один с капитаном Джеком Рэндаллом, опасным человеком, который уже пытался причинить ей вред и жаждет узнать, что она скрывает. Чтобы сломить её волю, он рассказывает ей, каким именно образом появились на спине Джейми ужасные шрамы, которые она неоднократно видела. Неожиданный выход из ситуации предлагает Дугал Маккензи, которому удалось вырвать Клэр из рук Рэндалла, настаивающего на её прибытии в форт Уильям, английскую тюрьму. Выход, который шокирует Клэр...

Клэр выезжает из замка вместе с членами клана, отправляющимися за арендной платой. В пути она знакомится с законником Недом Гоуэном, наблюдает за жизнью простых фермеров, становится свидетелем жестокости английских солдат по отношению к шотландцам. К её ужасу, Дугал использует шрамы Джейми, чтобы вызвать сочувствие у жителей округи и собрать деньги для движения якобитов. Клэр вспоминает, что приближается решающий момент в истории Шотландии...

Пока в замке готовятся к собранию клана, Клэр обдумывает план побега. Лири обращается к ней с просьбой приготовить приворотное зелье для Джейми. Однако после опасной встречи с нетрезвым любвеобильным Дугалом, отбившим её у пьяных горцев, и неожиданной встречи с Джейми, спрятавшимся на конюшне, чтобы не присягать на верность клану Маккензи, планы Клэр рушатся. Джейми возвращает её в замок и умудряется выкрутиться из ситуации с присягой, за что и получает назавтра на орехи во время игры в шинти от дяди Дугала.

В замке Клэр выполняет функции лекаря, чтобы завоевать доверие клана и оказаться в Инвернессе, у таинственных камней, и вернуться домой, в своё время. Однако за ней постоянно следят люди Дугала Маккензи. Тайна, которую она вынуждена скрывать, тяготит её, а некоторые верования и традиции пугают, равно как и странные вопросы и таинственные намёки Гейлис Данкан. Уединившись с Джейми во время небольшого концерта, устроенного Колумом в замке, Клэр вызывает ревность со стороны Лири. Спасение племянника миссис Фицгиббонс с помощью трав привлекает к Клэр пристальное внимание отца Бейна, которому не дали довести до конца обряд изгнания дьявола. С помощью Джейми, которого она случайно увидела целующимся с Лири, Клэр удаётся помочь наказанному мальчику..

Клэр оказывается в замке клана Маккензи, где знакомится с главой клана Колумом и таинственной Гейлис Данкан и продолжает лечить Джейми Мактавиша, подозревая, что он не тот, за кого себя выдаёт. Дугал Маккензи, брат главы клана и дядя Джейми, не верит рассказу Клэр, считает её английской шпионкой. Некоторые обычаи горцев шокируют Клэр. Гостья превращается в пленницу и доверять может только Джейми, который рассказал ей о своём прошлом и на её глазах принял на себя наказание, предназначенное Лири Маккензи...

Медицинская сестра Клэр Рэндалл по окончании Второй мировой войны отправляется со своим мужем Фрэнком в Шотландию, чтобы провести там второй медовый месяц. В городке Инвернесс они становятся свидетелями древнего ритуала в кромлехе, который проводят местные жительницы. Прикоснувшись к одному из камней, Клэр мистическим образом оказывается в 1743 году, где на неё нападает капитан Рэндалл, предок её мужа. Группа горцев клана Маккензи спасает её и похищает для оказания помощи раненому Джейми Мактавишу.