|
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
|
Российский актёр кино и дубляжа. Сын сценариста Игоря Фарбаржевича.
|
|
|
|
Любовь Германова
Любовь Германова
|
Российская актриса театра и кино. Принимает активное участие в дублировании российских, а также зарубежных фильмов и сериалов. Её голосом говорят сотни женских персонажей. Больше известна озвучиванием рекламных роликов и анонсов фильмов на Первом канале, телеканале Россия и НТВ.
|
|
|
|
Майкл Кейн
Michael Caine
|
Один из самых востребованных британских актёров 1960—1990-х годов. Кейн сыграл более чем в сотне полнометражных картин, удостоившись за свою многолетнюю карьеру двух «Оскаров» и трёх «Золотых глобусов». Рыцарь-бакалавр, командор ордена Британской империи (CBE).
|
|
|
|
Марко Белтрами
Marco Beltrami
|
|
|
|
|
Борис Токарев
Борис Токарев
|
Советский и российский киноактёр. Актёр и режиссёр дубляжа, укладчик русского синхронного текста. В 2005 году, после многолетнего перерыва, вернулся на киноэкран.
|
|
|
|
Майкл Джаккино
Michael Giacchino
|
Американский композитор итальянского происхождения, лауреат премии «Оскар», создатель музыки ко многим популярным фильмам, телесериалам и видеоиграм.
|
|
|
|
Брюс Уиллис
Bruce Willis
|
Американский актёр, продюсер и музыкант. Один из самых высокооплачиваемых актёров Голливуда. Наибольшую известность получил благодаря роли полицейского Джона Макклейна в серии фильмов «Крепкий орешек», а также таким картинам, как «Смерть ей к лицу» (1992), «Криминальное чтиво» (1994), «12 обезьян» (1995), «Пятый элемент» (1997), «Армагеддон» (1998), «Шестое чувство» (1999), «Неуязвимый» (2000), «Город грехов» (2005), «Счастливое число Слевина» (2005), «РЭД» (2010).
|
|
|
|
Вадим Андреев
Вадим Андреев
|
|
|
|
|
Дэвид Тьюлис
David Thewlis
|
Английский актёр, режиссёр, сценарист. Известен прежде всего ролями в фильмах «Гарри Поттер и узник Азкабана», «Семь лет в Тибете» и «Полное затмение». В 1999 году опубликовал свой первый роман — «Этот человек — легенда».
|
|
|
|
Сергей Бурунов
Сергей Бурунов
|
|
|
|
|
Джуд Лоу
Jude Law
|
Британский актёр театра и кино. Наибольшую известность приобрёл после фильмов «Талантливый мистер Рипли» (1999, премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана; 2000, номинации на «Оскар» — лучшая мужская роль второго плана), «Холодная гора» (2003, номинации на «Оскар» и «Золотой глобус»), «Близость» (2004), а также «Шерлок Холмс» (2009, номинация на премию «Сатурн»).
|
|
|
|
Александр Новиков
Александр Новиков
|
Заслуженный артист России.
|
|
|
|
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
|
Советский и российский актёр дубляжа, кино и театра, бард.
|
|
|
|
Денис Беспалый
Денис Беспалый
|
|
|
|
|
Гари Олдман
Gary Oldman
|
|
|
|
|
Джим Бродбент
Jim Broadbent
|
Британский актёр кино, театра и телевидения, лауреат премий «Оскар» (2002), «Золотой глобус» (2002, 2008) и BAFTA (2002, 2007), двукратный номинант на премию «Эмми» (2002, 2007).
|
|
|
|
Тоби Джонс
Toby Jones
|
|
|
|
|
Рудольф Панков
Рудольф Панков
|
Советский и российский актёр. Мастер дубляжа и закадрового озвучания - голос Адриано Челентано и Дэвида Суше.
|
|
|
|
Александр Баргман
Александр Баргман
|
Российский актёр театра и кино. Главный режиссер Театра имени В.Ф. Комиссаржевской, художественный руководитель «Такого театра». Актер дубляжа, официальный голос Джонни Деппа.
|
|
|
|
Василий Дахненко
Василий Дахненко
|
Российский актёр театра, дубляжа и кино, заслуженный артист России (2006). Озвучивает компьютерные игры.
|
|
|
|
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
|
Советский и российский актёр, заслуженный артист России.
|
|
|
|
Татьяна Шитова
Татьяна Шитова
|
Российская актриса театра, кино и озвучивания. Озвучивала голосового помощника Алису.
|
|
|
|
Эрик Феллнер
Eric Fellner
|
|
|
|
|
Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
|
Актер, мастер дубляжа, радио- и телеведущий. Лауреат премии итальянского фестиваля актёров озвучания “Voci nell'ombra” (2019).
|
|
|
|
Джеймс Ньютон Ховард
James Newton Howard
|
|
|
|
|
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
|
Российский актёр озвучивания.
|
|
|
