Родился в семье известного педагога, основателя высшей школы в Косове и Албании, борца за независимость Ибрагима Фехмию (имя при рождении — Имер Халили; 1892—1951). По национальности — косовский албанец.

После окончания училища изучал драматическое искусство в Академии театра, кино, радио и ТВ в Белграде (мастерская Мате Милошевича, 1960). В 1955—1960 годы — в драматическом театре в Приштине, Косово. С 1960 по 1987 год — в Югославском драматическом театра в Белграде. В 1987 году ушёл из театра в связи с «нарастающей антиалбанской пропагандой в югославском обществе».

Дебютировал в кино в 1953 г. в комедии режиссёра Младомира «Пуриши» Джорджевича «Opstinsko dete». Первую большую роль исполнил в военной драме «Под тем же небом / Месть за убийство» (1964, реж. Любиша Джорджевски и Мика Стаменкович).

С 1953 по 1998 годы исполнил роли в 41 фильме. Получил популярность после исполнения ряда заглавных ролей в югославском кино — Халил-бек в драме Миодрага Поповича «Рой» (1966, премия «Золотая арена», 1967), Бора в фильме Александра Петровича «Скупщики перьев» и Иво Байсич в ленте Фадила Хаджича «Протест» (оба 1967), тренер Зарко Манизаба в «Специальном воспитании» (1977).

Благодаря сотрудничеству с продюсером Дино Ди Лаурентисом, с 1968 г. успешно снимался в Италии, Испании, ФРГ, став со временем европейской звездой. Значительная работа Фехмию — главная роль Уллиса в итальянском мини-сериале «Одиссея» (1968, реж. Франко Росси, Пьеро Скивадзаппо).

В 1998 году принял решение приостановить карьеру в кино. В 2001 году издал книгу воспоминаний «Блистательно и страшно».