Майкл Беняер. Подборки с фильмами — стр. 5

Мобильный воин Зета Гандам, Мобильный воин Гандам 00, Мобильный воин ГАНДАМ: Новый опыт 0087 - Зеленые дайверы и ещё 55 фильмов

Фильмы, сериалы, мультфильмы, в которых фигурируют "трудности перевода", то есть персонажи сталкиваются с языковым барьером, оказываются в забавной ситуации из-за этого или просто вокруг очень много говорят на иностранном (для главных героев) языке. Не обязательно это должно быть центральным сюжетным моментом.

Здесь будут отображаться мои фильм и сериалы, которые я посмотрел и советовал бы вас посмотреть их так же.
Некоторые фильмы я ценю не из-за рейтинга, а сам интерес и сюжет данного фильма.
Оценка всех фильм делается исключительно сугубо моим мнением.

Дмитрий Пучков, он же Goblin - самый известный в России переводчик.
В подборку добавлены только правильные переводы Гоблина от студии "Полный Пэ".
Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет (см. детские мультики, старые фильмы), значит и в переводе брани нет.

Побег из тюрьмы: финальный побег, Побег

Художественные фильмы о космосе

Документальные фильмы о космосе

Список архива Ланъя, Пацаны, Бригада и ещё 123 фильма

Звездные врата: Атлантида, SGU Stargate Universe, и ещё 5 фильмов

Сериалы, которые чаще всего смотрят изучающие английский язык.

Выбираем сериал для просмотра в июле.

1. Каждый участник может предложить не больше 3-х сериалов! А также проголосовать за любые из уже предложенных!

2. Проголосовать можно за любые из предложенных вариантов, для этого необходимо прописать свой голос в комментарии около фильма с указанием своего ника. Будьте ответственны в своем выборе. Хочется, чтобы после выбора вы этот фильм действительно посмотрели и были готовы обсудить.

3. Сериал должен быть в свободном доступе и переведен на русский язык (дубляж, синхронный перевод или субтитры). Проверяйте, прежде чем предлагать, пожалуйста.

4. Сериал проходит по голосованию только в том случае, если он набрал больше 4 голосов.

Если вы голосуете за сериал, это означает, что вы готовы его посмотреть и участвовать в обсуждении.

Голосование продлится до 30 июня.

Узнать о клубе можно тут.

Ранма 1/2, Ранма ½: Нихао, моя наложница, Ранма ½: Великая решающая битва на равных! Команда Ранмы против легендарной Жар-птицы и ещё 3 фильма

24 часа, Среда, Фауда и ещё 36 фильмов