Наталья Бузько является участницей комик-группы «Маски», а также состоит в труппе одесского театра «Дом клоунов».

Преподаватель актёрского мастерства в продюсерском центре «Star time» и киношколе «RemarkaFilm» в Одессе.

По образованию — инженер, окончила Одесский институт инженеров морского флота. Учась в институте, посещала курсы пантомимы, где познакомилась с актёрами, которые впоследствии стали известны как комик-труппа «Маски». В составе труппы Наталья впервые появилась на телевидении.

Её успешным дебютом в большом кино стала роль брюнетки Маши в психологической драме Киры Муратовой «Астенический синдром». В дальнейшем она снялась ещё в нескольких фильмах Киры Муратовой.
В 2007 году на кинофестивале «Бригантина» (Бердянск) Наталья Бузько получила приз за лучшую роль второго плана в картине Киры Муратовой «Два в одном».

На театральной сцене актриса воплотила образы Джульетты и Дездемоны в комедиях Бориса Барского «Ромео и Джульетта» и «Отелло», созданных на основе одноименных шекспировских трагедий.

Также она появилась в роли Белой танцовщицы в сюрреалистической комедии абсурда режиссера Георгия Делиева «Ночная симфония».