Ёсико Куга родилась в Токио в аристократической семье, происходящей из клана Кога. Её отец Митиаки Кога (久我通顕) был японским маркизом и членом Палаты пэров Японии.

В 1946, когда она училась на третьем курсе привилегированной средней школы для девочек Гакусюин, ей был предложен эксклюзивный контракт кинокомпанией Toho. Её актёрский дебют состоялся в 1947 году в роли Юкико в фильме «Четыре любовные истории» (яп. 四つの恋の物語, "Ёцу но кои но моногатари").

В 1961 году Куга вышла замуж за актёра Акихико Хирату. Они были очень гармоничной парой до смерти Хираты в 1984 году