Подборки с фильмами Майкла МакШейна — стр. 4

Премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана (BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role) вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1969 года за роли в фильмах, вышедших на экран в год, предшествующий премии. В 1981 году на 34-й церемонии BAFTA за достижения 1980 года награда лучшим второстепенным актёрам не вручалась.

1. Фильмы добавляются в порядке получения премии.
2. Позже в комментариях будут добавлены имена победителей, номинантов, роли, год выхода фильма и год получения премии.

Лучший фильм ● Лучший британский фильм ● Лучший не англоязычный фильм
Лучший короткометражный анимационный фильм ● Лучший полнометражный анимационный фильм
Лучшая режиссура ● Лучшая операторская работа ● Лучший монтаж
Лучшая музыка к фильму ● Лучший дизайн костюмов ● Лучшие визуальные эффекты
Лучшая мужская роль ● Лучшая женская роль
Лучшая женская роль второго плана
Лучший оригинальный сценарий ● Лучший адаптированный сценарий
Лучший сценарий для британского фильма (с 1954 по 1967) ● Лучший сценарий (с 1968 по 1982)

Властелин колец: Братство кольца, Иван Васильевич меняет профессию, Эйфория и ещё 39 фильмов

Pixar Animation Studios — американская киностудия, работающая в жанре компьютерной анимации. Расположена в Эмервиль, Калифорния, США.
Студию Pixar основал в 1979 году Джордж Лукас (она тогда называлась «The Graphics Group» и была компьютерным подразделением Lucasfilm).

→ → →
Sony Pictures Animation
Blue Sky Studios
Walt Disney Animation Studios
DreamWorks
Studio Ghibli
Мельница

Дмитрий Пучков, он же Goblin - самый известный в России переводчик.
В подборку добавлены только правильные переводы Гоблина от студии "Полный Пэ".
Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет (см. детские мультики, старые фильмы), значит и в переводе брани нет.

Honey, I Shrunk the Audience, Дорогая, я уменьшил детей, Дорогая, я уменьшил детей и ещё 2 фильма