Отсидев срок за ограбление, Йон выходит на свободу с твердым намерением начать новую, честную жизнь. Но, как известно, мафия бессмертна. Стоило ему переступить порог тюрьмы, как многочисленные друзья и подельники (среди которых главный - родной брат Матте) начинают уговаривать Йона на новую аферу, обещая быстрые и легкие деньги. Поначалу Йон отказывается от этих предложений, но когда "серьезные люди" начинают шантажировать его и угрожать брату, а попытки начать новую жизнь, о которой он мечтал в тюрьме, терпят фиаско, он решает: идея с новым ограблением не такая уж и плохая.