Новая сцена Харуки Нанасэ – Сидней, место его мечты, где он когда-то побывал. Однажды, во время короткого перерыва перед отъездом, Хару неожиданно сталкивается с товарищем по All-Japan Invitational. Неся в сердце все чувства, связанные с теми, с кем он плавал, Хару делает первый шаг в новый мир.
В преддверии турнира в Сиднее все участники пытаются поднять свой боевой дух. Что чувствует каждый участник и ради чего они плывут, стремясь к вершине мира?