Я думаю мало кто не знает про маленькую дораму корейского производства «Брызги любви», про то как современная корейская школьница попала в Чосон и навела там шороху. Так вот, Китай решил сделать свой ремейк на дораму, и в этот раз всё вышло более чем замечательно.

Начну в первую очередь с того, что сериалы и похожи и не похожи. Похожи сюжетно, проблематикой, характерами героев, но при этом дорама в китайском исполнении пошла дальше и дала нам возможность посмотреть на персонажей и в реальном времени, объединив современную и историческую часть, в то время как в оригинальной версии открытый конец. Если в корейской версии у нас герой создавал письменность, то есть идентичность своего государства, то в данной дораме герой борется с наводнениями, создаёт системы каналов, дамбы. Поэтому, если говорить о том серьёзные вещи подняты или нет, да серьёзные, только важные по- своему. И хочется сразу упомянуть, что основная линия что в Корейской, что в Китайской версии это вовсе не романтика, романтика это второстепенное, самое важное было показать, что знания и поддержка могут дать стимул и вдохновение не опускать руки.

Завязка истории точно такая же, героиня, удручённая экзаменами и ситуацией в семье, идёт по мосту, проваливается в лужу и оказывается в древности. И естественно Ли Мэн Мэн искренне желает вернуться назад всяческими силами, но из-за недоразумения, оказывается втянута в дела дворца и становится наставником для императора Ци Яня.

Что мне здесь понравилось? Сама ситуация, когда император молод, а поддержки со стороны двора никакой нет. И как раз то, что героиня грамотно, иронично старается дать ему уверенность в себе, сначала не понимая, что она делает, а затем, втягиваясь в процесс. Здесь очень хорошо показана и проблема политического брака, когда император вроде как женат и императрица вполне себе хорошая женщина, но никаких чувств между героем и его супругой нет. Наоборот оба искренне желают избавиться от этого бремени, тем более что у обоих есть возлюбленные. Ну и как бонус – разборки в императорском дворце.

Если говорить про романтику, то ребята, камон, даже в корейской версии она была умеренная, да и то развивалась быстрее, потому что там мини – дорама с маленьким числом серий, тут же серий больше и тайминг тоже больше. К тому же героиня школьница, несовершеннолетняя, это ладно в исторической реальности там и в 15 можно замуж было выйти (а временами и раньше), но Мэн Мэн современная девушка, она не совершеннолетняя, поэтому о какой романтике с первой же серии речь? Тем более что героиня притворяется парнем, это и так создаёт определённую ситуацию с подтекстом. Поэтому для чего лепить романтику сразу и без смысла, когда по сюжету отношения у них плавно и гармонично развиваются, приводя к глубокому чувству, не только в вымышленной вселенной, но и в реальной жизни. И да, герои вместе время проводят и поцелуи у них есть, но всё в рамках разумного.

По итогу, лично для меня дорама вышла удачной, герои вписались в сюжет, вместе тоже хорошо гармонировали, а сами события не бесили и не раздражали. Поэтому как дорама для отдыха – вполне хорошо.