• s02e14
  • 24 мая 2021 г.

«Пыль к пыли»
«Dust to Dust»
В Остине передают о стремительно надвигающейся на город природной аномалии – мощной пыльной буре. Большей части людей удаётся спастись, но оставшиеся попадают в самый эпицентр природной катастрофы.…

  • s02e13
  • 17 мая 2021 г.

«Один день»
«One Day»
В спасательную службу поступает звонок об очередной чрезвычайной ситуации, произошедшей в окрестностях Остина. Команда спасателей сразу же выезжает на вызов, во время которого Оуэну приходится…

  • s02e12
  • 10 мая 2021 г.

«Лютая жара»
«The Big Heat»
Оуэн неожиданно оказывается главным подозреваемым в деле о серийных поджогах. В это время Карлос и Стрэнд попадают в чрезвычайную ситуацию и оказываются в самом эпицентре сильного пожара, а Томми…

  • s02e11
  • 3 мая 2021 г.

«Затишье»
«Slow Burn»
После перенесённой операции, долгой реабилитации и временного перерыва в работе, Оуэн пускается на поиски серийного поджигателя. В это время взаимоотношения Стрэнда и Карлос переходят на новый…

  • s02e10
  • 26 апреля 2021 г.

«Помощь друзей»
«A Little Help from My Friends»
Команде спасателей приходится побывать на месте кровавой катастрофы и спасти мальчика, пропавшего во время празднования собственного дня рождения. В это время Оуэн случайно делится секретами с новым…

  • s02e09
  • 19 апреля 2021 г.

«Спасти Грейс»
«Saving Grace»
Джадд и Грейс попадают в страшную автомобильную катастрофу, после которой чудом выжив, оказываются в больнице. Пребывая в бессознательном состоянии и стоя на волоске от гибели, они блуждают по…

  • s02e08
  • 8 марта 2021 г.

«Неверное решение»
«Bad Call»
В службу спасения поступает целая череда, казалось бы, бессвязных звонков, однако вскоре команда находит связь между ограблением банка, пожаром в квартире и беременной женщиной, чуть не родившей…

  • s02e07
  • 1 марта 2021 г.

«Не в своей тарелке»
«Displaced»
Команда спасателей отправляется на похороны, чтобы спасти человека, попавшего в чрезвычайное положение. В это время, в больнице выходит из строя аппарат МРТ и Оуэн незамедлительно отправляется на…

  • s02e06
  • 22 февраля 2021 г.

«И у каждого по брату»
«Everyone and Their Brother»
Оуэн с сыном рискуют собственными жизнями, чтобы спасти двух братьев, которые угодили на самодельное минное поле. В это время Грейс принимает звонок от сиамского близнеца, попавшего в чрезвычайную…

  • s02e05
  • 15 февраля 2021 г.

«Трудные беседы»
«Difficult Conversations»
Джадд приходит в шок от очередного вызова. Карлос и Грейс пытаются спасти женщину от домашнего насилия. В это время команда спасателей отправляется на место автомобильной катастрофы, произошедшей на…

  • s02e04
  • 8 февраля 2021 г.

«Друзья с привилегиями»
«Friends with Benefits»
Пышная свадьба, устроенная в Остине, катастрофически рушиться. Грейс пытается оказать помощь молодожёнам, попавшим в шокирующую ситуацию. В это время Оуэн и Гвинет стараются сохранить свои новые…

  • s02e03
  • 1 февраля 2021 г.

«Держать оборону»
«Hold the Line»
На окраине Остина случается лесной пожар, который намеревается распространиться по всему Техасу. Чтобы помочь команде спасателей, руководство посылает Эвана, Бакли, Генриетту и Эдди из пожарной части…

  • s02e02
  • 25 января 2021 г.

«2100 градусов по Фаренгейту»
«2100°»
После извержения вулкана, который нанёс немалый ущерб городу, команда спасателей отправляется на очередной вызов – спасать студентов колледжа в бассейне. В это время жена Оуэна решает собрать семью…

  • s02e01
  • 18 января 2021 г.

«Снова на коне»
«Back in the Saddle»
Спасатели сталкиваются с непредвиденными событиями, произошедшими в центре Остина. В это время в команду приходит новый капитан с медицинским образованием Томми Вега. На фоне пополнения в команде,…
Фильтр
Готово