- s03e10
- 27 августа 2020 г.
- s03e10
- 27 августа 2020 г.
«Когда считаешь до десяти»
«When You Count to Ten»
Потрясенная приставаниями неадекватного фаната, Рэцуко старается не подавать виду другим участникам группы. Хайда не может выбрать между Рэцуко и Инуи.
- s03e09
- 27 августа 2020 г.
- s03e09
- 27 августа 2020 г.
«Окончание моратория»
«The End of the Moratorium»
Инуи признается Хайде в своих чувствах, но тот не может ответить взаимностью. Директор Тон, узнав, что у Рэцуко есть подработка, отчитывает ее.
- s03e08
- 27 августа 2020 г.
- s03e08
- 27 августа 2020 г.
«Разочарование»
«Bursting Her Bubble»
Стремление Манаки в совершенстве овладеть инструментом вдохновляет и других. Хайда соглашается научить Рэцуко играть на гитаре, но приглашает Инуи на тот же день.
- s03e07
- 27 августа 2020 г.
- s03e07
- 27 августа 2020 г.
«Неприступная стена»
«An Impenetrable Wall»
Группу OTMGirls приглашают выступить на рок-фестивале. Хёдо проводит ребрендинг айдолов в группу, и теперь участники должны научиться играть на инструментах.
- s03e06
- 27 августа 2020 г.
- s03e06
- 27 августа 2020 г.
«Распутье»
«Crossroads»
После хорошего отзыва блогера популярность группы взлетает до небес. Обеспокоенный странным поведением Рэцуко в последнее время, Хайда тайно следует за ней до Хоккайдо.
- s03e05
- 27 августа 2020 г.
- s03e05
- 27 августа 2020 г.
«Морской еж в пустыне»
«An Urchin in the Desert»
Увидев, как поет Рэцуко, Хёдо предлагает ей стать ведущей вокалисткой, понизив тем самым Манаку.
- s03e04
- 27 августа 2020 г.
- s03e04
- 27 августа 2020 г.
«Ветер перемен»
«Winds of Change»
Благодаря деловой хватке Рэцуко группа OTMGirls впервые приносит прибыль. После неожиданной встречи Хайда находит общий язык с Инуи.
- s03e03
- 27 августа 2020 г.
- s03e03
- 27 августа 2020 г.
«Спокойная жизнь»
«A Sheltered Life»
Чтобы выплатить долг, Рэцуко начинает работать бухгалтером в подпольной группе айдолов. На самом деле она, по сути, становится их рабом.
- s03e02
- 27 августа 2020 г.
- s03e02
- 27 августа 2020 г.
«Глубоко в норе»
«Deep in the Hole»
Рэцуко случайно врезается в припаркованную машину, повреждая другую. Денег на ремонт у нее нет, и она в отчаянии просит в долг у Гори.
- s03e01
- 27 августа 2020 г.
- s03e01
- 27 августа 2020 г.
«Радости жизни»
«The Blessings of Life»
После разрыва отношений Рэцуко заполняет пустоту виртуальным парнем. Она безрассудно тратит деньги на покупки в игре, изрядно опустошая свои накопления.