- s01e10
- 20 апреля 2018 г.
- s01e10
- 20 апреля 2018 г.
«Пробуждение»
«The Dream Ends»
Счастливая, но рассеянная Рэцуко все чаще совершает ошибки на работе. Между тем впереди у команды бухгалтеров намечается напряженный период квартальной отчетности.
- s01e09
- 20 апреля 2018 г.
- s01e09
- 20 апреля 2018 г.
«Розовые очки»
«A Rosy World»
Супервайзер Цубонэ отправляет Рэцуко с поручением в отдел продаж, где она влюбляется в коллегу Рэсаскэ, с которым познакомилась накануне вечером.
- s01e08
- 20 апреля 2018 г.
- s01e08
- 20 апреля 2018 г.
«Принц за свой счет»
«The Out of Pocket Prince»
Поддавшись на уговоры коллег, Рэцуко неохотно соглашается присоединиться к организованному Цунодой корпоративу для одиноких сотрудников компании.
- s01e07
- 20 апреля 2018 г.
- s01e07
- 20 апреля 2018 г.
«Дуэль»
«The Duel»
Когда президент делает начальнику Тону замечание о ненадлежащем поведении, его необычайно вежливая манера общения озадачивает и пугает подчиненных.
- s01e06
- 20 апреля 2018 г.
- s01e06
- 20 апреля 2018 г.
«Огонь сопротивления»
«Stoking Rebellion»
Госпожа Вашими, пользуясь своей должностью секретаря президента, помогает Рэцуко в ее стремлении наладить отношения с начальником Тоном.
- s01e05
- 20 апреля 2018 г.
- s01e05
- 20 апреля 2018 г.
«Секрет раскрыт»
«Exposed»
Когда директор Гори и госпожа Вашими отвозят Рэцуко в караоке-бар после занятий йогой, ее одинокая жизнь круто меняется.
- s01e04
- 20 апреля 2018 г.
- s01e04
- 20 апреля 2018 г.
«Белая фата»
«Walking Down the Aisle»
Так и не сумев бросить неблагодарную работу, Рэцуко продолжает трудиться на прежнем месте в надежде когда-нибудь выйти замуж и стать домохозяйкой.
- s01e03
- 20 апреля 2018 г.
- s01e03
- 20 апреля 2018 г.
«Временная работа»
«Short-timer»
Рэцуко теряет желание мириться с повседневной рутиной, когда Пуко предлагает ей присоединиться к новому бизнес-проекту. Рэцуко вступает в конфликт со своим начальником.
- s01e02
- 20 апреля 2018 г.
- s01e02
- 20 апреля 2018 г.
«Хорошая трудолюбивая девочка»
«A Good, Hard-working Girl»
Устав изображать на работе благоразумную и добропорядочную сотрудницу, Рэцуко тяготеет к свободному образу жизни своей бывшей одноклассницы Пуко.
- s01e01
- 20 апреля 2018 г.
- s01e01
- 20 апреля 2018 г.
«День из жизни Рэцуко»
«A Day in the Life of Retsuko»
На пятый год работы в престижной торговой фирме Рэцуко испытывает постоянный стресс от нескончаемых поручений, каждый день с трудом заставляя себя заниматься делами.