Двое приятелей Абе и Куримото едут в небольшую деревушку, известную своими горячими источниками, один с целью подзаработать деньжат, другой - полюбоваться звездным небом. Они останавливаются в доме семьи Казами. Парнишка по имени Тайчи, внучок хозяйки, вызывается показать им местные достопримечательности. По пути они с его подругой Рэйной рассказывают историю о том, что их семьи, которые издавна владеют местными источниками и лесом, вот уже 120 лет как не ладят друг с другом. А эта парочка намерена примирить две семьи, но чтобы это сделать нужно сначала выяснить из-за чего же они вообще поссорились...