• s03e10
  • 16 декабря 2016 г.

«Минута за минутой»
«Minutt for minutt»
У Эвена наступает депрессивная фаза болезни. Исак интересуется мнением Сони, просит помощи, девушка делится своим опытом. Эвен пессимистично рассуждает об их будущем, но Исак отказывается принимать…

  • s03e09
  • 9 декабря 2016 г.

«Это пройдет»
«Det går over»
Исак очень сильно подавлен, не знает что предпринять и как общаться с Эвеном. Магнус рассказывает, что его мама страдает таким же недугом, но это не делает её сумасшедшей, и советует не слушать Соню.…

  • s03e08
  • 2 декабря 2016 г.

«Мужчина моей мечты»
«Mannen i mitt liv»
Эвен объявляет, что с Соней покончено, девушка пытается поговорить о чём-то с Вальтерсеном. Исак признаётся родителям в том, что он гей. Парни снимают номер в отеле. Посреди ночи Эвен заявляет, что…

  • s03e07
  • 25 ноября 2016 г.

«Так ты гей?»
«Er du homo?»
Исак обращается за любовным советом к Эскильду. По школе начинают ходить слухи об ориентации Исака, и он рассказывает друзьям правду. Юнас советует поставить Эвену ультиматум, чтобы выяснить…

  • s03e06
  • 18 ноября 2016 г.

«Пора выходить за рамки»
«Escobar season»
Исак плохо себя чувствует и жалуется школьному врачу на проблемы со сном. Врач советует не сторониться людей и попробовать обсудить проблемы с кем-нибудь близким. Исак решается на разговор со своим…

  • s03e05
  • 4 ноября 2016 г.

«В это же время, но в совершенно ином месте»
«Samme tid et helt annet sted»
Исак и Эвен отсиживаются все выходные дома. Эвен рассказывает своей девушке об измене и они берут перерыв в отношениях. Но внезапно он заявляет Исаку о поспешности своего решения. На вечеринке Исак…

  • s03e04
  • 28 октября 2016 г.

«Хочу поплавать»
«Keen på å bade»
Нура делится новостями со своими экс-соседями по квартире: они с Вильямом решили отдохнуть друг от друга. Эвен с Исаком договариваются провести время перед хэллоуинской вечеринкой вместе. Исак…

  • s03e03
  • 21 октября 2016 г.

«Вы тут слишком много зажимаетесь»
«Nå bånder dere i overkant mye»
Друзей озадачивает подозрительное поведение Исака, пытающегося разобраться в своей сексуальности. Вильде получает согласие от Исака провести вечеринку у него дома. Исак извиняется перед Эммой и…

  • s03e02
  • 14 октября 2016 г.

«Тебе уже есть 18, да?»
«Du er over 18, sant?»
Исак пытается побольше узнать об Эвене. Эмма приглашает Вальтерсена и его друзей на вечеринку. Исак лжет всем, отменяет ранее планируемое и проводит время в компании нового друга. Позже выясняется,…

  • s03e01
  • 7 октября 2016 г.

«Удачи, Исак»
«Lykke til, Isak»
На вечеринке, прерванной полицией, Исак в спешке выбирает неудачное место для хранения наркотиков. Сана шантажом принуждает его присоединиться к школьному клубу по интересам. Исак отказывается идти…
Фильтр