Ещё весной прошлого года я посмотрела этот фильм. Сейчас собираюсь ещё раз пересмотреть.

Это ремейк на фильм Она - мужчина (2006) с Амандой Байс.

В версии Болливуда: Вира живёт в Амритсаре и играет в крикет. И блистательно играет! Лучше неё, пожалуй, только король крикета Сачин Тендулкар. Вира мечтает играть в настоящих матчах и стать чемпионом если не всего мира, то хотя бы Индии. И играть наравне с мужчинами! Но есть одна проблема - она индийская девушка. А индийским девушкам положено щи варить и мужей ублажать, и на этом их высокая миссия на Земле исчерпывается. И вот в очередной раз в Амритсаре готовится чемпионат по крикету за Кубок Мира и Согласия между Пакистаном и Индией. Даже из Лондона "выписали" лучшего тренера по крикету, чтобы он подготовил команду к игре - Рохана Сингха. Для Виры замаячил уникальный шанс. И она решается на обман: прикинувшись мужчиной по имени Вир Пратап Сингх, она попадает в мужскую команду Индии по крикету.

Отзыв и кадры

Одна из моих любимых тем в кино и книгах - перевоплощение в другой пол. "Она - мужчина" я смотрела не раз, люблю этот фильм. И "Сердце говорит: "Вперёд!" мне тоже очень понравилось. Рани Мукхерджи великолепно справилась с ролью. Её Вир Пратап смотрится очень харизматично и забавно. В принципе, её на самом деле можно было принять за мужчинку. К тому же в фильме затронули "больную" тему для индианок - половая дискриминация. Сейчас она слабее, может быть, чем сто лет назад, но всё ещё имеет место быть. Впрочем, в России такое тоже ещё встречается. Например, от одного знакомого я часто слышала: "Все тётки дуры", это была его жизненная позиция. В "Сердце" ещё раз попытались донести до всех, что женщина тоже человек, не хуже и не тупее мужчин. В связи с этим мне очень понравилась реплика Виры:

Женщину из камня вы превозносите [Богиню-мать], а в человеческом обличии - унижаете. И не стыдно?

Конечно же, фильм не только о спорте и сексизме. Он ещё и о любви, и в целом это комедия. Местами я хохоталась как подорванная. "Сердце говорит: "Вперёд!" пополнил коллекцию моих любимых фильмов. Сравнивать с американской комедией "Она - мужчина", конечно, можно, но не нужно. Хоть фильмы и похожи как братья (и родинки в одном и том же месте ^_^), но несут разный смысл и эмоциональные оттенки. Каждый хорош по-своему.