Эта дорама показывает, какими порой пагубными и разрушительными для женщины могут быть отношения с мужчиной до брака. Корея занимает второе место в мире по количеству разводов. Множество семей распадается в результате измены одного из супругов. Положение осложняется пропагандой СМИ о преимуществе гражданского брака перед официальным в силу того, что молодые люди не дают друг другу никаких обязательств и вольны поступать так, как им того захочется. "Язык нежности" изображает сегодняшнюю суровую реальность и еще раз напоминает о сакральном смысле брака и важности семьи.