- s01e11
- 26 июля 2008 г.
- s01e11
- 26 июля 2008 г.
«Final Chapter, Part 2: Farewell to a most beloved teacher...»
«最終章終幕〜さらば愛しの恩師…»
- s01e10
- 19 июля 2008 г.
- s01e10
- 19 июля 2008 г.
«Final Chapter, Part 1: The last summer... And then...»
«最終章前編〜最期の夏…そして»
- s01e09
- 5 июля 2008 г.
- s01e09
- 5 июля 2008 г.
«Sordid pride»
«汚された誇り»
- s01e08
- 28 июня 2008 г.
- s01e08
- 28 июня 2008 г.
«A far-off dream... A victory for tomorrow»
«はるかなる夢…明日への勝利»
- s01e07
- 14 июня 2008 г.
- s01e07
- 14 июня 2008 г.
«Unforgivable defeat»
«許されざる敗北»
- s01e06
- 7 июня 2008 г.
- s01e06
- 7 июня 2008 г.
«Tonight the second chapter starts: A miraculous victory!? And then, a tearful departure...»
«今夜第2章スタート 奇跡の初勝利なるか!? そして涙の別離が…»
- s01e05
- 17 мая 2008 г.
- s01e05
- 17 мая 2008 г.
«If you lose, it's all over... And then, the last man!»
«負けたら解散…その時、最後の男!»
- s01e04
- 10 мая 2008 г.
- s01e04
- 10 мая 2008 г.
«Starting from rock-bottom»
«どん底からの出発»
- s01e03
- 3 мая 2008 г.
- s01e03
- 3 мая 2008 г.
«Things worth protecting until the end»
«守り抜きたいもの»
- s01e02
- 26 апреля 2008 г.
- s01e02
- 26 апреля 2008 г.
«Believe in your dreams!»
«夢を、どこまでも信じる»
- s01e01
- 19 апреля 2008 г.
- s01e01
- 19 апреля 2008 г.
«The heated battle begins between delinquents and their new teacher!»
«総売上げ1200万部!! 伝説の名作ドラマ化!! 新人教師と不良たちの熱き闘いが今始まる»