- s04e04
- 18 мая 2014 г.
- s04e04
- 18 мая 2014 г.
«Смерть отца семейства»
«Death of a Family Man»
Haulage contractor John Shearwood's body is dragged from a river and the bruises on his knuckles suggest that his death was not suicide. Estranged wife Stella and brother Luke thought that he was in…
- s04e03
- 11 мая 2014 г.
- s04e03
- 11 мая 2014 г.
«Охотники на оленей»
«The Deer Hunters»
Shane Thurgood, recently returned from Newcastle to his native village, is found dead of a single gunshot wound, a mile away from a burnt out van belonging to local poacher Linus Campion. Campion…
- s04e02
- 4 мая 2014 г.
- s04e02
- 4 мая 2014 г.
«Под защитой»
«Protected»
На пляже убит молодой мужчина. Кто-то вызвал его на встречу смс-ками во время празднования юбилея его отца.
As his father Alan celebrates his retirement from the family property firm David Kenworthy…
As his father Alan celebrates his retirement from the family property firm David Kenworthy…
- s04e01
- 27 апреля 2014 г.
- s04e01
- 27 апреля 2014 г.
«Харбор Стрит»
«On Harbour Street»
В поезде зарезана пожилая женщина. Свидетелем этого становится дочь сержанта Джо Эшуорта.
Joe and his little girl Jessie are on a train when Jessie notices that another passenger, elderly Margaret…
Joe and his little girl Jessie are on a train when Jessie notices that another passenger, elderly Margaret…