Во времена холодной войны типичную еврейскую семью из Нью-Джерси при туристической поездке по одной из стран соцлагеря местные принимают за американских шпионов за попытку сфотографировать отцом семейства. Бедолаги вынуждены укрыться в американском посольстве, где им предстоит прожить неопределенный срок.

Опекает семью сын посла, которого уже не пускают в Африку ("Папа, с послами бывает, когда они персона нон-грата в какой-нибудь стране! — Но это целый континент!»), и ему во что бы то ни стало надо доказать свою состоятельность как дипломата, так и администратора. Ему мешает куча уморительных происшествий, а также бурный темперамент семейства (например, они все время занимают телефон. Цитируя последний фильм Гайдая, «Ну да, линия секретная-горячая… А по обычной вы когда-нибудь с Одессой разговаривали?!») и внезапно вспыхнувшая любовь.

Фильм увлекательный, интересный и остроумный. Для меня это Вуди Аллен периода расцвета (мой любимый фильм его авторства «Пули над Бродвеем» вышел в том же году). Но, возможно, потому, что «Не пей воду» снимался для ТВ, он слегка легковесен для Вуди (тут нет разговоров про Фрейда, Кафку и экзистенциализм)) — просто милая авантюрная комедия в духе более поздних «Мелких мошенников», но все шутки удачные, каждая бьет в цель, а сценарий не разваливается, как, увы, современные вещи Вуди.

Все персонажи яркие и запоминающиеся. Мои любимцы — супружеская чета в исполнении Вуди Аллена и Джули Кавнер с их забавными препирательствами, фокусник-самоучка, тоже пленник посольства — Дом ДеЛуис. И, конечно, Майкл Джей Фокс снова блеснул комедийными талантом (Вуди и тогда приглашал в свои фильмы молодых модных актеров).