- s02e20
- 16 марта 2013 г.
- s02e20
- 16 марта 2013 г.
«Конец игры»
«Endgame»
The council of Rimbor has finally made its decision and declares the Justice League to be guilty, but Superboy and Miss Martian provide new evidence which sways their decision. Meanwhile, around the…
- s02e19
- 9 марта 2013 г.
- s02e19
- 9 марта 2013 г.
«Встреча на высшем уровне»
«Summit»
The Light call a summit with the Reach to discuss how their plans are advancing. As the tensions between the two groups begin to come to the fore, Ra's al Ghul notices the glamor charm on Tigress's…
- s02e18
- 2 марта 2013 г.
- s02e18
- 2 марта 2013 г.
«Вмешательство»
«Intervention»
With the help of Green Beetle, Black Beetle is able to defeat Mongul and imprison him again. They discover that the War World key has been stolen, while in Bludhaven, the Team return to base and…
- s02e17
- 23 февраля 2013 г.
- s02e17
- 23 февраля 2013 г.
«Охота»
«The Hunt»
Black Beetle laments the setbacks that the Reach have suffered, such as the loss of most of their fleet, while on another part of the War World, Arsenal continues to flee from the Reach's forces.…
- s02e16
- 16 февраля 2013 г.
- s02e16
- 16 февраля 2013 г.
«Трудности»
«Complications»
Nightwing arrives on the War World to inquire about the Team's disappearance, but Blue Beetle covers his tracks by insisting that a boom tube opened which sucked in everyone except for himself.…
- s02e15
- 9 февраля 2013 г.
- s02e15
- 9 февраля 2013 г.
«Война»
«War»
At the Justice League's trial on Rimbor, Vandal Savage manipulates Mongul into taking action against the Reach.
The Justice League and Nightwing learn that something is fast approaching the Earth.…
The Justice League and Nightwing learn that something is fast approaching the Earth.…
- s02e14
- 2 февраля 2013 г.
- s02e14
- 2 февраля 2013 г.
«Беглецы»
«Runaways»
Four of the super-powered former Reach abductees (consisting of Virgil Hawkins, Tye Longshadow, Asami "Sam" Koizumi, and Eduardo "Ed" Dorado Jr.) escape from the League's Taos base after being put…
- s02e13
- 26 января 2013 г.
- s02e13
- 26 января 2013 г.
«Исправление»
«The Fix»
Tigress intervenes before Psimon can enter Kaldur's mind and discover their secret; she drugs him, but he discovers her true identity before passing out. She persuades Black Manta that she ought to…
- s02e12
- 19 января 2013 г.
- s02e12
- 19 января 2013 г.
«Настоящие цвета»
«True Colors»
Bumblebee and the Atom try to remove the Scarab from Jaime's (Blue Beetle's) back but find that its defenses are too strong. Afterwards, Robin, Blue Beetle, Impulse, and Arsenal are sent undercover…
- s02e11
- 12 января 2013 г.
- s02e11
- 12 января 2013 г.
«Загнанный в угол»
«Cornered»
Despero, on the advice of his majordomo, L-Ron, sets his sights on Earth's champions. He attacks the Hall of Justice while the members of the Team who used to live at the Cave are at the Hall to…
- s02e10
- 5 января 2013 г.
- s02e10
- 5 января 2013 г.
«До рассвета»
«Before the Dawn»
Nightwing leads the Team on a mission to rescue its members from The Light's Partner: an alien race known as the Reach. Aqualad (now affiliated with the Light) learns that teenagers have been…
- s02e09
- 6 октября 2012 г.
- s02e09
- 6 октября 2012 г.
«Темнейший»
«Darkest»
Aqualad, Tigress (a disguised Artemis), Icicle Jr., and the Terror Twins are sent by Black Manta to capture Blue Beetle for the Partner, but they are thwarted due to Impulse's interference. However,…
- s02e08
- 29 сентября 2012 г.
- s02e08
- 29 сентября 2012 г.
«Сатисфакция»
«Satisfaction»
After recuperating in the hospital, Roy Harper seeks vengeance against Lex Luthor, who ruined his life the day when he was taken down during a stakeout on LexCorp. In exchange for his life, Luthor…
- s02e07
- 9 июня 2012 г.
- s02e07
- 9 июня 2012 г.
«Глубины»
«Depths»
At Nightwing's request, Artemis rejoins the Team to help ensure the safe launch of one of Carol Ferris's communications satellites, which Black Manta has sent Aqualad and his men to destroy. The Team…
- s02e06
- 2 июня 2012 г.
- s02e06
- 2 июня 2012 г.
«Родословные»
«Bloodlines»
A stranger appears within Mount Justice claiming to be a time traveler and the grandson of the current Flash (Barry Allen). The boy, Bart Allen/Impulse, soon gatecrashes the Garricks' wedding…
- s02e05
- 26 мая 2012 г.
- s02e05
- 26 мая 2012 г.
«Внизу»
«Beneath»
Blue Beetle tries to intercept his friend, Tye, before he boards a bus, but the boy is abducted before Jaime can reach him.
Meanwhile, Batgirl, Wonder Girl, Miss Martian and Bumblebee are en route…
Meanwhile, Batgirl, Wonder Girl, Miss Martian and Bumblebee are en route…
- s02e04
- 19 мая 2012 г.
- s02e04
- 19 мая 2012 г.
«Спасение»
«Salvage»
Nightwing, Wally West, Jim Harper, Green Arrow, and Black Canary reach out to Red Arrow, who has fallen into despair over his failed quest to find the original Roy Harper. Superboy, Blue Beetle,…
- s02e03
- 12 мая 2012 г.
- s02e03
- 12 мая 2012 г.
«Отчужденный»
«Alienated»
Members of the Team and the League investigate a Krolotean island, but are discovered and a fight ensues, during which the enemy is revealed to be Aqualad, who left the team in anger after his best…
- s02e02
- 5 мая 2012 г.
- s02e02
- 5 мая 2012 г.
«Земляне»
«Earthlings»
Superboy, Miss Martian, and Beast Boy arrive on Rann with Adam Strange to halt the Krolotean invasion at its source. Following a battle, Miss Martian incapacitates a Krolotean and uncovers the truth…
- s02e01
- 28 апреля 2012 г.
- s02e01
- 28 апреля 2012 г.
«С Новым годом»
«Happy New Year»
After the intergalactic bounty hunter Lobo attacks the United Nations and reveals the Secretary-General Tseng as a Krolotean in disguise, Adam Strange reports that aliens have stolen Zeta technology…