- s04e20
- 1 февраля 2017 г.
- s04e20
- 1 февраля 2017 г.
«Расплата»
«The Reckoning»
Этельвульф с остатками армии вырываются из окружения. Вернувшись в столицу, он приказывает двору уходить, но престарелый Эгберт принимает решение остаться, передав свой трон сыну. Ворвавшиеся в замок…
- s04e19
- 25 января 2017 г.
- s04e19
- 25 января 2017 г.
«Накануне»
«On the Eve»
После победы в Нортумбрии викинги поворачивают на юг, Этельвульф с войском выступает им навстречу. Для поднятия боевого духа принца Эгберт просит Юдифь вернуться к мужу. Ивар, применяя тактику…
- s04e18
- 18 января 2017 г.
- s04e18
- 18 января 2017 г.
«Месть»
«Revenge»
В то время, как Эгиль продолжает изучать укрепления Каттегата, Харальд к своему неудовольствию узнает, что его бывшая невеста Эллисив вышла замуж за датского ярла. Убба женится на Маргрет, но…
- s04e17
- 11 января 2017 г.
- s04e17
- 11 января 2017 г.
«Великая армия»
«The Great Army»
Вернувшись из похода, Ролло встречает отказ норманнов переселиться в Нормандию, а также возмущённую его отлучкой жену. Убба с Иваром едва не свергают Лагерту и лишь внезапное появление Бьёрна спасает…
- s04e16
- 4 января 2017 г.
- s04e16
- 4 января 2017 г.
«Пересечения»
«Crossings»
Лагерта занимается укреплением стен Каттегата. Убба с Сигурдом сговариваются на время затаить жажду мести, но Ивар прилюдно объявляет, что когда-нибудь убьёт узурпаторшу. Пристав к берегам Испании,…
- s04e15
- 28 декабря 2016 г.
- s04e15
- 28 декабря 2016 г.
«Все его ангелы»
«All His Angels»
Скрепя сердце, Эгберт выдает Рагнара Элле, после чего, переодевшись монахом, инкогнито отправляется вслед на вооруженным конвоем. Несмотря на пытки и издевательства, Рагнар отказывается покаяться в…
- s04e14
- 21 декабря 2016 г.
- s04e14
- 21 декабря 2016 г.
«В час до наступления утра»
«In the Uncertain Hour Before the Morning»
Устроив Аслауг достойные похороны, Лагерта занимает её трон. Горящие гневом Убба с Сигурдом пощажены, но напарница королевы Астрид советует им воздержаться от мести. Пленённый Рагнар объясняет…
- s04e13
- 14 декабря 2016 г.
- s04e13
- 14 декабря 2016 г.
«Два пути»
«Two Journeys»
Этельвульф с дружиной обнаруживает место крушения и усердно разыскивает Рагнара. Лодброк и Ивар, понимая, что выживших воинов не хватит для боя, под покровом ночи убивают их и сдаются англосаксам.…
- s04e12
- 7 декабря 2016 г.
- s04e12
- 7 декабря 2016 г.
«Видение»
«The Vision»
В Каттегат прибывают Харальд с Хальвданом, чтобы присоединиться к походу Бьёрна. На празднике отплытия Лагерта угрожает Аслауг, что вернёт себе всё, что та у неё отняла. Люди не прощают Рагнару…
- s04e11
- 30 ноября 2016 г.
- s04e11
- 30 ноября 2016 г.
«Чужак»
«The Outsider»
Рагнар мирится с сыновьями и предлагает им совместный поход на Уэссекс. Бьёрн с Хвитсерком отказываются, так как уже запланировали поход в Средиземное море, а Флоки уже строит для них новые драккары.…
- s04e10
- 21 апреля 2016 г.
- s04e10
- 21 апреля 2016 г.
«Последний корабль»
«The Last Ship»
Корабли франков и норманнов сходятся в жестоком бою. Поединок Ролло с Рагнаром оканчивается вничью, но, понеся тяжёлые потери, викинги отступают. В Париже король казнит своих мнимых друзей и радостно…
- s04e09
- 14 апреля 2016 г.
- s04e09
- 14 апреля 2016 г.
«Смерть кругом»
«Death All 'Round»
Благодаря Флоки викинги перетащили драккары к цели. От тяжёлых нагрузок Лагерта теряет ребёнка. Под страхом смерти её сына, Эрлиндур приказывает Торви убить Бьёрна, но та разряжает арбалет в самого…
- s04e08
- 7 апреля 2016 г.
- s04e08
- 7 апреля 2016 г.
«Сухопутный переход»
«Portage»
Рагнар отступает, но затем велит перетащить драккары по суше через излучину реки выше башен. Король Карл верит в измену графа Эда и, назначив вместо него Ролло, казнит своего полководца. Эгберт…
- s04e07
- 31 марта 2016 г.
- s04e07
- 31 марта 2016 г.
«Выгоды и потери»
«The Profit and the Loss»
Норманны атакуют сторожевые башни на Сене с двух сторон: пока отряд Лагерты с суши отвлекает стрелков, Рагнар с Харальдом пытаются проскочить на кораблях и соединенных с ними плотах. Но Ролло всё…
- s04e06
- 24 марта 2016 г.
- s04e06
- 24 марта 2016 г.
«Что могло бы быть»
«What Might Have Been»
Рагнар вновь двинулся на Париж, взяв с собой Хвитсерка с Уббой и говорящую по-франкски И Ду. Но франки уже не столь беззащитны как год тому назад: едва северяне высаживаются на берег, заставы…
- s04e05
- 17 марта 2016 г.
- s04e05
- 17 марта 2016 г.
«Обещанное»
«Promised»
Рагнар всё более сближается с И Ду, назвавшейся дочерью китайского императора, похищенной работорговцами, и становится зависимым от её снадобья. Харальд и прибывший с войском его брат Хальвдан…
- s04e04
- 10 марта 2016 г.
- s04e04
- 10 марта 2016 г.
«Йоль»
«Yol»
Рагнар проявляет интерес к рабыне-китаянке И Ду, Аслауг не против, но, обеспокоенная переменой в муже после похода на Париж, поручает воспитание юного Ивара Флоки. Квентрит предлагает королям Эгберту…
- s04e03
- 3 марта 2016 г.
- s04e03
- 3 марта 2016 г.
«Милосердие»
«Mercy»
Рагнар говорит Флоки о том, что он заплатил слишком высокую цену за свои действия. Тем временем, Ролло не уверен в том, что граф Одо может оказаться хорошим и надежным союзником. А вот Бьерну…
- s04e02
- 25 февраля 2016 г.
- s04e02
- 25 февраля 2016 г.
«Убить королеву»
«Kill the Queen»
Рагнар и Флоки продолжают противостояние друг против друга, несмотря на положение Флоки. В Париже Ролло прилагает большие усилия, чтобы одержать победу над своей новой женой, принцессой Гислой. Идет…
- s04e01
- 18 февраля 2016 г.
- s04e01
- 18 февраля 2016 г.
«Хорошее предательство»
«A Good Treason»
Норманны с триумфом возвратились к родным берегам. Поскольку Рагнар нездоров и находится в беспамятстве, Бьорн от его имени арестовывает Флоки за убийство Этельстана и сажает на цепь. Ярл Калф…