Городская сказка о Нильсе, 14-летнем мальчике, у которого на уме только гандбол. Его тренер, признавая его большой голевой талант, особенно заботится о нем. В ночь перед квалификационными раундами к финальному чемпионату Дании тренер устраивает вечеринку для всей команды и позволяет Нильсу и его девушке Пернилле использовать его спальню, но Нильс засыпает, и всё принимает неожиданный оборот...